Has-Lo — Years Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Years Later" de Has-Lo.
Letra
Remember airbrushed jeans, bleachin' your denim
Cut a hole in 'em with the scissors and you rip it
Pair of ???, orange, blue and white
Boxes and gumbies with blond highlights
And my jeans used to be tight before Kanye
Now it’s called retro chic, it’s all the rage
Skinny jeans are in with the teens
While he’s gettin' girls now, I was gettin' teased
The future is cruel that way
Used to be out of style 'til they moved that day
See a trend goes passed, gets so wack
That you cop new threads and the trend grows back
Man, if I could do it again
Everything was so innocent and beautiful then
Being a virgin, feeling up chicks
Getting hit cause you put your hand on her tits
In fifth grade tryin' to act grown
Girls in my class who were stacked like whoa
Seemed old, nothing like these
Talkin like sex, wasn’t even 18
Somebody had to be lyin'
We all 12 and they all gettin' more tail than I am
And they all loved to bone so much they were cryin'
It’s just wildin'
Days turn to months and the years stretch on
And I can’t see the world how I saw it anymore
World moves on, dreams lose form
Thinkin' about advice I ignored that I wouldn’t understand 'til years gone
Shoulda listened, time seems so long ago I don’t remember them
But ever now and then I’ll revisit them
I just don’t listen to them
Before I had braids
I walked around school hallways
Brushin' all day, tryin' to get waves
With the white and green low top reeboks
Classics, playing handball on the back lot
Not far from the football field
Where we lost both home and away most games
Kinda ill, I went to a few of 'em
School colors on, girls look cute in 'em
Art class, I would draw and rap
Take a seat by Jeanie, talk and chat
Everyday it’s a beeline to sit beside
'Til the teacher made us separate onto either side
She was live, I guess we were close
But high school deep ain’t as deep as it goes
But you don’t know that, you live in the now
All you wanted then was to blend in the crowd
Chicken wings every lunch and a deck of cards
Bet a book, get a book and check 'em off
Play smith and wesson til my tape popped
Boot Camp had me wanting Timbs and dreadlocks
I left my hair alone but I got the boots
Trade 'em in prom night for pointy shoes
And a suit, and my date looked cute
She wouldn’t dance but my prom pic was the truth
It’s true
Tradução da letra
Lembra-te das calças de ganga coradas, a branquear o teu ganga
Corta-lhes um buraco com a tesoura e rasga-a
Um par de ???, laranja, azul e branco
Caixas e gumbies com madeixas loiras
E as minhas calças eram apertadas antes do Kanye.
Agora chama-se retro chic, é toda a raiva
Os jeans magros estão com os adolescentes.
Enquanto ele tem raparigas agora, eu estava a ser gozado
O futuro é cruel assim.
Estava fora de moda até se mudarem naquele dia.
Se uma tendência passa, fica tão louca
Que se arranja novos fios e a tendência volta a crescer
Meu, Se eu pudesse fazê-lo outra vez
Tudo era tão inocente e bonito na altura.
Ser virgem, Apalpar miúdas
Ser atingido porque lhe pões a mão nas Mamas
No quinto ano a tentar fazer-se de adulto
Raparigas da minha turma que eram empilhadas como whoa
Parecia velho, nada parecido com isto.
Falando como sexo, nem tinha 18 anos.
Alguém tinha de estar a mentir.
Todos nós os 12 e todos eles recebem mais cauda do que eu.
E todos adoravam comer tanto que choravam
Está a murchar
Os dias transformam-se em meses e os anos prolongam-se
E já não consigo ver o mundo como o via.
O mundo segue em frente, os sonhos perdem forma
A pensar em conselhos que ignorei que não entenderia até anos passados
Devia ter ouvido, o tempo parece há tanto tempo que não me lembro deles.
Mas de vez em quando vou revisitá-los.
Eu não os ouço.
Antes de ter tranças
Andei pelos corredores da escola.
A escovar o dia todo, a tentar apanhar ondas
Com os reebots de topo brancos e verdes
Clássicos, a jogar Andebol nas traseiras
Não muito longe do campo de futebol
Onde perdemos tanto em casa como fora a maioria dos jogos
Um pouco doente, fui a alguns deles.
As cores da escola, as raparigas ficam giras nelas.
Aula de arte, eu desenhava e cantava
Senta-te ao pé da Jeanie, fala e fala.
Todos os dias é uma linha para se sentar ao lado
Até o professor nos separar de ambos os lados
Ela estava em directo, acho que éramos próximos.
Mas o Liceu não é tão profundo como vai
Mas não sabes isso, vives no agora.
Tudo o que querias era misturar-te na multidão.
Asas de frango a cada almoço e um baralho de cartas
Aposta num livro, pega num livro e verifica-os.
Toca smith e wesson até a minha cassete rebentar
O campo de treino fez-me querer Timbs e dreadlocks.
Deixei o meu cabelo em paz, mas tenho as botas.
Trocá-los na noite do baile por sapatos pontiagudos
E um fato, e o meu par estava giro.
Ela não dançava, mas a minha foto do baile era a verdade.
É verdade.