Hartmann — What If I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If I" de Hartmann.
Letra
Driving home From work
Another day from 9 to 5
Another traffic jam will soon be killing me
My telephone keeps ringing wild
While i try to find some peace and silence
And i imagine what my life could be
Why do i not open my mouth and tell the i fell inside
I think it’s time to free my mind
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by
What if i’d think
What would i chose if there is nothing left to lose
This life’s too short to waste my time until the day i die
I tell myself i’m strong enough
And tough enough to bear this cross
Hoping that my hurtind back won’t break
But as soon as i start thinking about
The sense of life i’m sure it’s not my destiny to make my body ache
Why do i not breal this chains that bind me
And do just what i need to do
They can tell that i’m a fool
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by
Tradução da letra
Regresso do trabalho a casa
Outro dia das 9 às 5
Outro engarrafamento em breve vai matar-me.
O meu telefone não pára de tocar
Enquanto tento encontrar paz e silêncio
E imagino o que a minha vida poderia ser
Porque é que não abro a boca e digo que caí dentro de mim?
Acho que está na hora de libertar a minha mente.
E se eu fugisse, e se eu me escondesse
E se eu deixasse este mundo para trás
Antes que outros dias passem
E se eu pensasse
O que escolheria se não houvesse mais nada a perder
Esta vida é demasiado curta para desperdiçar o meu tempo até ao dia em que morrer.
Digo a mim mesmo que sou forte o suficiente.
E forte o suficiente para suportar esta cruz
Esperando que meu hurtind não quebre
Mas assim que começar a pensar
O sentido da vida tenho a certeza que não é o meu destino fazer o meu corpo doer
Porque é que eu não quebro estas correntes que me prendem
E fazer o que eu preciso de fazer
Eles podem dizer que sou um tolo
E se eu fugisse, e se eu me escondesse
E se eu deixasse este mundo para trás
Antes que outros dias passem