Hartmann — All My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Life" de Hartmann.
Letra
When I opened up my eyes
I knew that something’s gonna happen today
It felt so different than before
All my worries blown away, away
Like earth and time were standing still
Although I know it never will
Now it’s time to realize — to come alive
I cannot stop, I can’t slow down
No, I don’t want to turn around this time
I’ve been waiting for this all my life
And I have never been so far
Though I was close I never touched the stars
But I was reaching out for all my life
So many chances passing by Thinking about what is wrong and right
And now I’m really wondering why
Why the hell is took so long to decide
Whatever comes and goes — we’ll see
What remains is you and me The time is now to take the spark
And light up the dark
Tradução da letra
Quando abri os olhos
Eu sabia que algo ia acontecer hoje.
Senti-me tão diferente do que antes.
Todas as minhas preocupações desapareceram, desapareceram
Como se a terra e o tempo estivessem parados
Embora eu saiba que nunca irá
Agora é hora de perceber-para ganhar vida
Não posso parar, não posso abrandar
Não, Não quero dar a volta desta vez.
Esperei por isto toda a minha vida.
E nunca estive tão longe
Apesar de estar perto, nunca toquei nas estrelas.
Mas eu procurei toda a minha vida
Tantas oportunidades de passar a pensar no que está errado e certo
E agora pergunto-me porquê.
Porque é que demoraste tanto tempo a decidir?
O que quer que vá e venha, veremos —
O que resta é você e eu o tempo é agora para pegar a faísca
E iluminar a escuridão