Harry Richman — Puttin' On the Ritz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puttin' On the Ritz" de Harry Richman.
Letra
Have you seen the well-to-do
Up on Lennox Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats and coloured collars
White spats and fifteen dollars
Spending ev’ry dime
For a wonderful time
If you’re blue and
You don’t know where to go to
Why don’t you go where Harlem sits
Spangled gowns upon the bevee of high browns
From down the levee
All misfits
That’s where each and ev’ry Lulu-Belle goes
Ev’ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
Come with me and we’ll attend
Their jubilee, and see them spend
Their last two bits
If you’re blue and
You don’t know where to go to
Why don’t you go where Harlem sits
Spangled gowns upon the bevee of high browns
From down the levee
All misfits
That’s where each and ev’ry Lulu-Belle goes
Ev’ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
Come with me and we’ll attend
Their jubilee, and see them spend
Their last two bits
That’s where each and ev’ry Lulu-Belle goes
Ev’ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
Tradução da letra
Já viste o bem-a-fazer
Na Avenida Lennox.
Naquela famosa Via
Com os seus narizes no ar
Chapéus e artefactos de uso semelhante, de cor
White spats e quinze dólares.
Gastando cada centavo
Por um tempo maravilhoso
Se você é azul e
Não sabes para onde ir.
Porque não vais para onde Harlem se senta?
Vestidos de gala sobre o bevee dos grandes Castanhos
De baixo do dique
Todos os inadaptados
É para lá que vai toda e qualquer Lulu-Belle.
Todas as quintas-feiras à noite com o seu belo beaus
Cotovelos para esfregar
Venha comigo e nós vamos assistir
Seu jubileu, e vê-los gastar
Os seus últimos dois bits
Se você é azul e
Não sabes para onde ir.
Porque não vais para onde Harlem se senta?
Vestidos de gala sobre o bevee dos grandes Castanhos
De baixo do dique
Todos os inadaptados
É para lá que vai toda e qualquer Lulu-Belle.
Todas as quintas-feiras à noite com o seu belo beaus
Cotovelos para esfregar
Venha comigo e nós vamos assistir
Seu jubileu, e vê-los gastar
Os seus últimos dois bits
É para lá que vai toda e qualquer Lulu-Belle.
Todas as quintas-feiras à noite com o seu belo beaus
Cotovelos para esfregar