Harry Nilsson — Will She Miss Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will She Miss Me" de Harry Nilsson.
Letra
Night comes in and I go out to find myself a runabout but will she miss me?
All I ever think about is all the doubt I felt each time she kissed me, oh How can lovers hide behind the deepest part of pride is still a mystery
Closer than the deepest broken heartache, longer than the pain it takes to burn
Every time I see myself, I look and wonder if I’ll ever learn, yeah, learn,
yeah, learn, yeah.
Times goes by, the hours fly, the days and nights just pass me by but does she
miss me?
Damn the foolish pride I held inside which made her lie, which made her lie
each time she kissed me Somehow sadly, slowly, something slipped and slid between the truth we promised
but will she miss me?
Yeah, I know it was not the first time nor the last time, I know it’s just
another one of those times
But everything I say means nothing, I will be with her wherever she goes.
Night comes in and I go out to find myself a runabout but will she miss me?
All I ever think about is all the doubt I felt each time she kissed me How can lovers hide inside the deepest part of pride is still a mystery
Closer than the deepest broken heartache, longer than the pain it takes to burn
wonder if I’ll ever learn
Night and day they pass me by, I wonder why, I wonder why.
Tradução da letra
A noite chega e eu saio para encontrar um runabout, mas ela vai sentir a minha falta?
Só penso em toda a dúvida que sentia cada vez que ela me beijava, como é que os amantes se podem esconder atrás da parte mais profunda do orgulho é ainda um mistério
Mais perto do que o mais profundo desgosto, mais longo do que a dor que é preciso para queimar
Sempre que me vejo, olho e pergunto-me se alguma vez aprenderei, sim, aprenderei,
sim, aprende, sim.
Os tempos passam, as horas voam, os dias e as noites passam por mim mas será que ela
sentiste a minha falta?
Maldito orgulho tolo que eu tinha dentro que a fez mentir, que a fez mentir
cada vez que ela me beijava de alguma forma, infelizmente, lentamente, algo escorregava e deslizava entre a verdade que prometemos
mas ela vai sentir a minha falta?
Sim, eu sei que não foi a primeira vez nem a última, Eu sei que é apenas ...
outro daqueles tempos
Mas tudo o que disser não significa nada, estarei com ela onde quer que ela vá.
A noite chega e eu saio para encontrar um runabout, mas ela vai sentir a minha falta?
Só penso em toda a dúvida que sentia cada vez que ela me beijava como é que os amantes se podem esconder dentro da parte mais profunda do orgulho ainda é um mistério
Mais perto do que o mais profundo desgosto, mais longo do que a dor que é preciso para queimar
pergunto-me se alguma vez aprenderei
Noite e dia passam por mim, pergunto-me porquê, pergunto-me porquê.