Harry Nilsson — The Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Town" de Harry Nilsson.
Letra
Years ago. ..
there was a place called the Land of Point.
And that is because everything in the Land of Point had one.
The barns, the houses, the carts, everything, even the people.
Everyone in the Land of Point had a point on the top of their head.
Everyone, that is. ..
with the exception of Oblio.
Now, although Oblio was born to a set of normally pointed parents and although
he was born physically perfect in every other respect, he was born without a
point.
He was round headed.
And as time past Oblio became increasingly aware of his uniqueness and so did
everyone else, which made life in the Land of Point rather uncomfortable for
him and his parents.
You see, Oblio became sort of a involuntary celebrity and he was subject to the
sometimes cruel and unusual harassment from his schoolmates.
It wasn’t easy being the only pointless person in the whole Land of Point.
And in an effort to make life easier his mother knitted a pointed cap for him
to wear. ..
it was to conceal his pointless condition.
But it didn’t do much good because everyone knew he didn’t have a point.
So it only managed to make Oblio a little lonelier.
In fact, the only real friend that he had was his dog — Arrow.
Tradução da letra
Ha. ..
havia um lugar chamado Terra de Point.
E isso é porque tudo na terra de Point tinha um.
Os celeiros, as casas, os carrinhos, tudo, até as pessoas.
Todos na terra de Point tinham um ponto no topo da cabeça.
Toda a gente. ..
com excepção do Oblio.
Agora, embora o Oblio tenha nascido de um conjunto de pais normalmente pontiagudos,
ele nasceu fisicamente perfeito em todos os outros aspectos, ele nasceu sem um
ponto.
Ele estava redondo.
E à medida que o tempo passou, o Oblio tornou-se cada vez mais consciente da sua singularidade e assim aconteceu.
todos os outros, o que tornou a vida na terra do ponto bastante desconfortável para
ele e os pais.
Sabes, o Oblio tornou - se uma espécie de celebridade involuntária e estava sujeito ao
às vezes, o assédio cruel e invulgar dos colegas de escola.
Não foi fácil ser a única pessoa inútil em toda a terra de Point.
E num esforço para tornar a vida mais fácil, a mãe dele tricotou-lhe um boné pontiagudo.
usar. ..
era para esconder a sua condição inútil.
Mas não adiantou muito, porque todos sabiam que ele não tinha razão.
Então só conseguiu fazer o Oblio um pouco mais solitário.
Na verdade, o único amigo verdadeiro que ele tinha era o seu cão — flecha.