Harry Nilsson — The Puppy Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Puppy Song" de Harry Nilsson.
Letra
Dreams are nothing more than wishes
And a wish’s just a dream, wish to come true
If only I could have a puppy, I’d call myself so very lucky
Just to have some company to share a cup of tea with me
I’d take my puppy everywhere, la, la, la, la I wouldn’t care
Then we’ll stay away from crowds with signs that say no dogs allowed
Oh we, I know he’d never bite me, we, I know he’d never bite me If only I could have a friend who sticks with me until the end
And walk along beside the sea to share a bit of moon with me
I’d take my friend most everywhere, la, la, la, la I wouldn’t care
And we’ll stay away from crowds with signs that say no friends allowed
Oh we, we’d be so happy to be, we, we’d be so happy to be together
But dreams are nothing more than wishes
And a wish’s just a dream, you wish to come true
Dreams are nothing more than wishes
(Your wish will come true)
And a wish’s just a dream
(Your wish will come true)
Your wish to come true
(Your wish will come true)
Your wish will come true
Your wish will come true
Your wish will come true
Dreams are nothing more than wishes
(Your wish will come true)
And a wish’s just a dream
(Your wish will come true)
Your wish to come true
(Your wish will come true)
Tradução da letra
Os sonhos não passam de desejos
E um desejo é apenas um sonho, desejo de se tornar realidade
Se ao menos eu pudesse ter um cachorro, eu me chamaria de tão sortuda
Só para ter companhia para partilhar uma chávena de chá comigo.
Levava o meu cachorrinho para todo o lado, la, la, la, la não me importava
Então ficaremos longe de multidões com sinais que dizem que não são permitidos cães.
Oh nós, eu sei que ele nunca me morderia, nós, eu sei que ele nunca me morderia se ao menos eu pudesse ter um amigo que ficasse comigo até ao fim
And walk along along beside the sea to share a bit of moon with me
Levava o meu amigo para todo o lado.
E ficaremos longe de multidões com sinais que dizem que não são permitidos amigos.
Ficaríamos tão felizes por estar juntos.
Mas os sonhos não passam de desejos
E um desejo é apenas um sonho, queres tornar-te Realidade
Os sonhos não passam de desejos
(Your wish will come true)
E um desejo é apenas um sonho
(Your wish will come true)
Seu desejo de se tornar realidade
(Your wish will come true)
O teu desejo realizar-se-á
O teu desejo realizar-se-á
O teu desejo realizar-se-á
Os sonhos não passam de desejos
(Your wish will come true)
E um desejo é apenas um sonho
(Your wish will come true)
Seu desejo de se tornar realidade
(Your wish will come true)