Harry Nilsson — I'll Take a Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take a Tango" de Harry Nilsson.
Letra
Deep down in my soul I hate rock and roll
And I don’t like the way that them drummers beat on them drums
They always hum along, out of tune
But I can see Valentino and me when I hear a tango.
Electric guitars have gone about as far as electric guitars can go If you’re talking 'bout loud man, it’s more than I can stand
You can go down the hole with your sweet rock and roll
I’ll take a tango.
I can see me dancing
Oh, I’ll glide across the floor.
You know, down in my soul I hate rock and roll
And I don’t like the way that them drummers beat on them drums
They always hum along, out of tune
But I can see Valentino and me when I hear a tango
Yeah, I can see Valentino and me when I hear a tango
Yeah, I can see Marlon Brando and me when I hear a tango.
Tradução da letra
No fundo da minha alma odeio rock and roll
E não gosto da forma como os bateristas batem nos tambores.
Cantam sempre, desafinados
Mas consigo ver o Valentino e eu quando ouço um tango.
As guitarras eléctricas foram tão longe quanto as guitarras eléctricas podem ir se estás a falar de "homem barulhento", é mais do que eu consigo suportar
Podes ir para o buraco com o teu doce rock and roll
Quero um tango.
Consigo ver-me a dançar
Vou deslizar pelo chão.
Sabes, na minha alma odeio rock and roll
E não gosto da forma como os bateristas batem nos tambores.
Cantam sempre, desafinados
Mas posso ver o Valentino e eu quando ouço um tango
Sim, consigo ver o Valentino e eu quando ouço um tango.
Sim, consigo ver o Marlon Brando e eu quando ouço um tango.