Harry Nilsson — Goin' Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Down" de Harry Nilsson.
Letra
Goin' down
Deeper than the deepest ocean
Deeper than the deepest ocean can go You know I’m goin' down.
Goin' down now
Don’t ask me how far down
Don’t ask a drowning man how far down
All I know’s I’m goin' down.
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s bringing me down
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s draggin' me down.
Down now, deeper than the deepest heartache
Lower than the lowest heartbreak can take
You know I’m goin' down.
Goin' down now
Deeper than the deepest ocean
Deeper than the deepest ocean can go You know I’m goin' down.
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s bringing me down
Down now (you can turn me on, pretty mama, but you first have to turn me on)
Deeper than the deepest ocean (you can turn me down, pretty mama,
but you first have to turn me on)
Deeper than the deepest ocean can go (you can turn me on, pretty mama,
but you promise not to turn me down)
You know I’m goin' down.
Down
Don’t ask me how far down
Don’t ask a drowning man how far down
All I know’s I’m goin' down.
Tradução da letra
A descer
Mais profundo que o oceano mais profundo
Mais profundo do que o oceano mais profundo pode ir sabes que vou cair.
A descer agora
Não me perguntes a que profundidade.
Não perguntes a um homem a afogar - se o quão longe está
Tudo o que sei é que vou cair.
Para baixo, mais fundo que o oceano
Mais profunda do que a emoção que me está a derrubar
Para baixo, mais fundo que o oceano
Mais profundo do que a emoção que me está a arrastar para baixo.
Agora em baixo, mais profundo do que o mais profundo desgosto
Mais baixo do que o mais baixo desgosto pode levar
Sabes que vou cair.
A descer agora
Mais profundo que o oceano mais profundo
Mais profundo do que o oceano mais profundo pode ir sabes que vou cair.
Para baixo, mais fundo que o oceano
Mais profunda do que a emoção que me está a derrubar
Para baixo agora (podes excitar-me, Mamã Bonita, mas primeiro tens de me excitar)
Mais profundo do que o oceano mais profundo (podes recusar-me, linda Mamã,
mas primeiro tens de me excitar.)
Mais profundo do que o oceano mais profundo pode ir (você pode me excitar, linda Mamã,
mas promete-me que não me recusas.)
Sabes que vou cair.
Ate
Não me perguntes a que profundidade.
Não perguntes a um homem a afogar - se o quão longe está
Tudo o que sei é que vou cair.