Harry Manx — Humble Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humble Me" de Harry Manx.
Letra
Went out on a limb, gone too far
I broke down at the side of the road
Stranded at the outskirts and the sun’s creepin' up
Baby’s in the backseat, still fast asleep
Dreaming of better days
I don’t wanna call you, but you’re all I have to turn to
What do you say, when it’s all gone away?
Baby, I didn’t mean to hurt you
Truth spoke in whispers will tear you apart
No matter how hard you resist it
It never rains when you want it to
You humble me, Lord
You humble me, Lord
I’m on my knees, empty
You humble me, Lord
You humble me, Lord
So, please, please, please, forgive me
Baby Theresa, she’s got your eyes
I see you all the time
When she asks about her daddy
I never know what to say
Heard you kicked the bottle
And you helped build a church
You carry an honest wage
Is it true you have somebody keeping you company?
What do you say, when it’s all gone away?
Baby, I didn’t mean to hurt you
Truth spoke in whispers will tear you apart
No matter how hard you resist it
It never rains when you want it to
You humble me, Lord
You humble me, Lord
I’m on my knees, empty
You humble me, Lord
You humble me, Lord
So, please, please, forgive me
You humble me
Tradução da letra
Arriscou-se, foi longe demais
Eu quebrei na berma da estrada
Encalhado nos arredores e o sol a subir
O bebé está no banco de trás, ainda a dormir.
Sonhando com dias melhores
Não te quero ligar, Mas tu és tudo o que tenho para te pedir.
O que dizes, quando tudo desaparecer?
Querida, não te queria magoar.
A verdade fala em sussurros vai despedaçar-te
Não importa o quanto resistas
Nunca chove quando se quer
Humildes-me, Senhor
Humildes-me, Senhor
Estou de joelhos, vazio
Humildes-me, Senhor
Humildes-me, Senhor
Então, por favor, por favor, por favor, perdoa-me.
Querida Theresa, ela tem os teus olhos
Estou sempre a ver-te.
Quando ela pergunta pelo pai
Nunca sei o que dizer
Ouvi dizer que deste um pontapé na garrafa.
E ajudaste a construir uma igreja.
Tens um salário honesto.
É verdade que tens alguém a fazer-te companhia?
O que dizes, quando tudo desaparecer?
Querida, não te queria magoar.
A verdade fala em sussurros vai despedaçar-te
Não importa o quanto resistas
Nunca chove quando se quer
Humildes-me, Senhor
Humildes-me, Senhor
Estou de joelhos, vazio
Humildes-me, Senhor
Humildes-me, Senhor
Por isso, por favor, por favor, perdoa-me.
Tu humilhaste-me.