Harry Connick, Jr. — I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)" de Harry Connick, Jr..
Letra
Oh, step aside, y'all ornery tenderfeet
Cause I'm about to sing my song
I'm an old cowhand from the rio grande
But my legs ain't bowed, and my cheeks ain't tan
Well I'm a cowboy who never saw a cow
Never roped a steer 'cause I don't know how
And I sure ain't fixin' to startin now
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
I'm an old cowhand from the rio grande
And I learned to ride before I learned to stand
Well I'm a ridin fool who is up to date
I know every trail in the lone star state
'cause I ride the range in a ford v-8
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
Look out, I'm gonna show y'all how to ride now
Here we go
I'm an old cowhand from the rio grande
And I come to town just to hear the band
I know all the songs that the cowboys know
'bout the big corral where the dogies go
'cause I learned them all on the radio
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
Now my story's almost done, so listen up!
You ain't got much longer now
I'm an old cowhand from the rio grande
Where the west is wild round the borderland
Where the buffalo roam around the zoo
And the indian make you a rug or two
And the old bar-x is the bar-be-cue
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
I'm just an old cowhand…
Tradução da letra
Oh, afastem-se, seus mauzões.
Porque estou prestes a cantar a minha canção
Sou um velho vaqueiro do rio grande.
Mas as minhas pernas não estão curvadas e as minhas bochechas não estão bronzeadas
Sou um cowboy que nunca viu uma vaca.
Nunca amarrei um boi porque não sei como
E de certeza que não vou começar agora
Oh, yippee-I-O-ki-ay, yippee-i-O-ki-ay
Sou um velho vaqueiro do rio grande.
E aprendi a cavalgar antes de aprender a levantar-me
Bem, eu sou um tolo ridin que está atualizado
Conheço todos os caminhos no estado da Estrela Solitária.
'cause I ride the range in a ford v-8
Oh, yippee-I-O-ki-ay, yippee-i-O-ki-ay
Cuidado, vou mostrar-vos como montar agora.
Aqui vamos nós.
Sou um velho vaqueiro do rio grande.
E venho à cidade só para ouvir a banda
Conheço todas as canções que os cowboys conhecem
sobre o grande curral onde os dogies vão
porque aprendi tudo na rádio.
Oh, yippee-I-O-ki-ay, yippee-i-O-ki-ay
Agora a minha história está quase pronta, por isso ouçam!
Já não tens muito tempo.
Sou um velho vaqueiro do rio grande.
Onde o oeste é selvagem ao longo da fronteira
Onde os búfalos vagueiam pelo jardim zoológico
E o índio faz-te um tapete ou dois
E o velho bar-x é o bar-be-cue
Oh, yippee-I-O-ki-ay, yippee-i-O-ki-ay
Sou apenas um velho vaqueiro.…