Harry Connick, Jr. — I Need To Be In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need To Be In Love" de Harry Connick, Jr..
Letra
I hear the same old love song, night after night after night
And though I’m not the one the verse records
Wouldn’t it be fair to hear my name in there
Well, maybe it’s just not in the cards
I need to be in love, I’ve never been in love
Almost every song they play, says it’s quite a run
And surely any kind of love is worthy of a nun
I want to be alone with someone else’s touch
Every time that opens always closes with a dance
And if it opens up to me I won’t forsake my chance
But one thing I don’t know is how it’s supposed to go No one ever sat down to explain
My own experience has left me on the fence
Mister, could you play that love song once again?
I want to live the world that I have only heard
Never have I walked before in someone else’s dream
But I’ve been lonely long enough in mine
And it may seem like greed but I need to be in love
But one thing I don’t know is how it’s supposed to go No one ever sat down to explain
My own experience has left me on the fence
Mister, could you play that love song once again?
I want to live the world that I have only heard
Never have I walked before in someone else’s dream
But I’ve been lonely long enough in mine
And it may seem like greed but I need to be in love
Tradução da letra
Ouço a mesma velha canção de amor, noite após noite após noite
E apesar de não ser eu quem os versos gravam
Não seria justo ouvir o meu nome lá dentro?
Talvez não esteja nas cartas.
Preciso de estar apaixonado, nunca estive apaixonado
Quase todas as músicas que tocam, dizem que é uma grande corrida.
E certamente qualquer tipo de amor é digno de uma freira
Quero ficar sozinha com o toque de outra pessoa.
Cada vez que abre sempre fecha com uma dança
E se se abrir para mim, não abandonarei a minha oportunidade.
Mas uma coisa que não sei é como é que é suposto ninguém se sentar para explicar
A minha própria experiência deixou-me indeciso.
Senhor, pode tocar aquela canção de amor mais uma vez?
Quero viver o mundo que só ouvi
Nunca andei antes no sonho de outra pessoa.
Mas já me sinto muito só na minha
E pode parecer ganância, mas preciso de estar apaixonado.
Mas uma coisa que não sei é como é que é suposto ninguém se sentar para explicar
A minha própria experiência deixou-me indeciso.
Senhor, pode tocar aquela canção de amor mais uma vez?
Quero viver o mundo que só ouvi
Nunca andei antes no sonho de outra pessoa.
Mas já me sinto muito só na minha
E pode parecer ganância, mas preciso de estar apaixonado.