Harry Connick, Jr. — Friend (Goin' Home) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend (Goin' Home)" de Harry Connick, Jr..
Letra
I might not say what I have in the back of my mind
But you always seem to know
You can see right through me You always get right to me Even if I might not let it show
I can’t recall all the times that I held out my hand
And you held out your hand too
Never did you doubt me,
You knew all about me And you’ve found a way to pull me through
When the road I’m running doesn’t end
Then love is waiting round the bend
I pick up my pace and then I pretend
I’m going home to see my friend
Alright, yea
Took me a long time to learn, I’m glad you waited around
Sometimes I take a while to see
I’m better because of you, I hope you know I love you
‘Cause I know how much that you love me When the road I’m running doesn’t end
Then love is waiting round the bend (for me)
I pick up my pace and then I pretend
I’m going home to see my friend
(Bridge)
Like the blood I bleed
That’s a friend indeed
It’s a church on the horizon
All the soldier who knows the world is screwed
It’s the shoulder that he cries on When the road I’m running doesn’t
(It's a neverending road)
Then love is waiting round the bend
(And there’s loving waiting there for me)
I pick up my pace and then I pretend
(I'm makin' believe that I’m goin' home)
I’m going home to see my friend
I’m going home to see my friend
(Going home to see)
I’m going home to see my friend
Tradução da letra
Posso não dizer o que tenho na minha mente
Mas pareces sempre saber
Você pode ver através de mim você sempre tem direito a mim mesmo que eu não posso deixar que isso se mostre
Não me lembro de todas as vezes que estendi a mão
E estendeste a mão também
Nunca duvidaste de mim,
Sabias tudo sobre mim e encontraste uma maneira de me puxar
Quando a estrada que estou a correr não acaba
Então o amor está à espera na curva
Pego no meu ritmo e depois finjo
Vou para casa ver o meu amigo.
Está bem.
Demorei muito tempo a aprender, ainda bem que esperaste.
Às vezes demoro um pouco a ver
Sou melhor por tua causa, espero que saibas que te amo.
Porque sei o quanto me amas quando a estrada que ando não acaba
Então o amor está à minha espera)
Pego no meu ritmo e depois finjo
Vou para casa ver o meu amigo.
(Ponte)
Como o sangue que Sangro
É mesmo um amigo.
É uma igreja no horizonte
Todos os soldados que conhecem o mundo estão lixados.
É o ombro em que ele chora quando a estrada Que Eu corro não
(É uma estrada interminável)
Então o amor está à espera na curva
(And there's loving there for me)
Pego no meu ritmo e depois finjo
(I'm makin 'believe that i'm goin' home)
Vou para casa ver o meu amigo.
Vou para casa ver o meu amigo.
(Indo para casa ver)
Vou para casa ver o meu amigo.