Harry Chapin — You Own The Only Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Own The Only Light" de Harry Chapin.
Letra
I listen to the wind girl
As you sleep by my side
The weather’s getting colder
So much harder now to hide
I confess I’m worried girl
'Cause as we fill up our days
For all the dreams we said we’d live
We watch them slip away
So I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on You own the only light
And I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
You see I think we know we’re loosing it That easy dream is gone
Like everyone we fool ourselves
And say we’re holding on But I know I can’t return again
You never can go home
Though with you here I still am lost
At least I’m not alone
And I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on You own the only light
And I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
Oh don’t you ever take away your light
Don’t you ever leave me with your light
Don’t you ever take away your light
Or else never let there be another night
We traveled hard to get here girl
But now our traveling’s done
And of all the answers I have found
You’re the only solid one
And I’m frightened how I need you now
But I can’t wall in my heart
And with you is how I hope to end
And with you now I start
And I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on You own the only light
Yes I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
Tradução da letra
Eu ouço a rapariga do vento
Enquanto dormes ao meu lado
O tempo está a ficar mais frio.
Agora é muito mais difícil de esconder
Confesso que estou preocupada.
Porque enquanto enchemos os nossos dias
Por todos os sonhos que dissemos que viveríamos
Nós os vemos escapar
Por isso seguro-te como uma âncora
Eu seguro-te na noite
És tudo o que posso contar contigo a única luz
E eu seguro-te como uma resposta
O único que está certo
Pois quando estou perdido na escuridão
Você possui a única luz
Acho que sabemos que estamos a perdê-lo. que o sonho fácil se foi.
Como todos nós nos enganamos
E dizer que estamos a aguentar, mas sei que não posso voltar outra vez.
Nunca poderás ir para casa.
Embora contigo aqui eu ainda esteja perdido
Pelo menos não estou sozinho.
E eu seguro - te como uma âncora
Eu seguro-te na noite
És tudo o que posso contar contigo a única luz
E eu seguro-te como uma resposta
O único que está certo
Pois quando estou perdido na escuridão
Você possui a única luz
Nunca tires a tua luz
Nunca me deixes com a tua luz
Nunca tires a tua luz
Senão nunca mais haverá outra noite
Viajámos muito para chegar aqui, miúda.
Mas agora a nossa viagem acabou.
E de todas as respostas que encontrei
És o único sólido
E tenho medo de como Preciso de TI agora.
Mas eu não consigo parar no meu coração
E contigo é como espero acabar
E contigo agora começo
E eu seguro - te como uma âncora
Eu seguro-te na noite
És tudo o que posso contar contigo a única luz
Sim, Tenho-te como uma resposta
O único que está certo
Pois quando estou perdido na escuridão
Você possui a única luz