Harry Chapin — Star Tripper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Tripper" de Harry Chapin.
Letra
I have fused some crystal images from common grains of sand
And if I haven’t reached the heavens, I’ve surely learned to fly
I’ve been caught up in the soaring and the touching of the sky
But the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
They put you in a capsule, they send you towards the sun
They carve you into plastic before you orbit’s done
And all the scribes and seers they chorus out your name
Though the photographs and headlines change the story stays the same
So the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
I thought that I was soaring like an eagle
I thought that I was roaring like the wind
I thought that I had surely reached the end now
But I can’t remember anywhere I’ve been
Was I looking for a star or something else behind it?
Whatever I was looking for, I surely dod not find it And for all my sky high journeys the only thing I know
Is that you almost always lose yourself when you let yourself go So the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
Tradução da letra
Fundi algumas imagens de cristal de grãos de areia comuns.
E se não cheguei aos céus, aprendi a voar.
Fui apanhado no ar e no toque do céu
Mas o astrónomo está a voltar para casa.
É a viagem de um cego louco. ele esteve no startripper perdido e sozinho agora.
E é a tua cara que ele gostaria de ver
Sim, ele está a rezar para que não te vás embora por muito tempo.
Põem-te numa cápsula, mandam-te para o sol.
Eles esculpem-te em plástico antes de terminares a órbita.
E todos os escribas e videntes coroam o teu nome
Embora as fotografias e manchetes mudem a história permanece a mesma
Então o astrólogo está a voltar para casa agora.
É a viagem de um cego louco. ele esteve no startripper perdido e sozinho agora.
E é a tua cara que ele gostaria de ver
Sim, ele está a rezar para que não te vás embora por muito tempo.
Pensei que estava a voar como uma águia
Pensei que estava a rugir como o vento.
Pensei que tinha chegado ao fim agora.
Mas não me lembro de nenhum lugar onde estive.
Estava à procura de uma estrela ou outra coisa por trás?
Seja o que for que eu estava procurando, Eu certamente não encontrá-lo e para todas as minhas viagens do céu alta a única coisa que eu sei
É que você quase sempre se perde quando se deixa ir para que o astrólogo está voltando para casa agora
É a viagem de um cego louco. ele esteve no startripper perdido e sozinho agora.
E é a tua cara que ele gostaria de ver
Sim, ele está a rezar para que não te vás embora por muito tempo.