Harry Chapin — Song For Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Myself" de Harry Chapin.
Letra
It’s a song for myself
just a song for myself
You don’t have to listen babe
it’s just a song for myself
But since I fell in love with you
it’s brought some thoughts to mind
if we’re gonna raise us a couple of kids
I’ve got to worry 'bout future times
Do I believe that the answer
is still blowing in the iwnd?
I don’t believe it!
Do i belive that there are good times rolling
babe, just around the bend?
I don’t belive it.
Do I believe that with a little more love
babe, all our troubles end?
Here I am trying to belive in myself
And be a little good
be a little good
be a little good to my friends
It’s just a thought that was in my mind
just a thought that was in my mind
But no one’s wrote a protest song
since nineteen sixty three
Are we all gonna listen to the moldy gold
and say just let it be?
It’s just a song for myself
just a song for myself
You don’t have to sing it babe
it’s just a song for myself
But it seems our generation
should have something more to say
Are we all gonna sit here
with a stoned out smile
and simply watch the world go 'way?
Tradução da letra
É uma canção para mim
apenas uma canção para mim
Não tens de ouvir, querida.
É só uma canção para mim.
Mas desde que me apaixonei por ti
trouxe alguns pensamentos à mente.
se vamos criar dois filhos
Tenho de me preocupar com os tempos futuros.
Creio que a resposta
ainda está a soprar na iwnd?
Não acredito!
Eu acredito que há bons tempos rolando
querida, mesmo ao virar da esquina?
Não acredito.
Será que acredito que com um pouco mais de amor
querida, todos os nossos problemas acabam?
Aqui estou eu a tentar acreditar em mim
E ser um pouco bom
sê um pouco bom
sê um pouco bom para os meus amigos.
É só um pensamento que estava na minha mente.
apenas um pensamento que estava na minha mente
Mas ninguém escreveu uma canção de protesto.
desde 1963.
Vamos todos ouvir o ouro bolorento
e dizer apenas deixa estar?
É só uma canção para mim.
apenas uma canção para mim
Não tens de cantar, querida.
É só uma canção para mim.
Mas parece que a nossa geração
devia ter algo mais a dizer
Vamos todos sentar-nos Aqui?
com um sorriso apedrejado
e simplesmente ver o mundo a andar?