Harry Chapin — Same Sad Singer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Sad Singer" de Harry Chapin.
Letra
They just told me take a pause
here between the takes at the studio,
And you came into my mind.
It’s kind of funny, for you were the cause
of me being here on the radio
And though that’s another time,
I’m still wanting you,
I’ve been hunting for you.
I’m still wanting you,
I need to find you.
I’m just the same sad singer of the lonely songs
you long since left behind you.
Since you’ve gone I’ve gone along,
Been writing the music I’ve always wanted to,
And they just picked up on me.
I’m putting myself here inside each song
And finding my music is still so full of you.
I dreamed of being here,
but I never dreamed that you would be so long time gone from me,
Oh, I’m still wanting you,
I’ve been hunting for you.
I’m still wanting you,
I need to find you.
I’m just the same sad singer of the lonely songs
you long since left behind you.
Oh, me finding music’s why I lost you,
Now, it’s the only chance I’ve got.
They’re bringing in the strings to melt your heart somehow.
You couldn’t hear me then,
but maybe you can hear me now.
Oh, I’m still wanting you,
I’ve been hunting for you.
I’m still wanting you,
I need to find you.
I’m just the same sad singer of the lonely songs
you long since left behind you.
When I’m still wanting you.
Tradução da letra
Disseram-me para fazer uma pausa.
aqui entre os takes no estúdio,
E você veio à minha mente.
É engraçado, porque tu foste a causa.
de eu estar aqui na rádio
E embora isso seja noutra altura,
Ainda te quero,
Tenho andado à tua procura.
Ainda te quero,
Preciso de te encontrar.
Sou a mesma cantora triste das canções solitárias
há muito que te deixaste para trás.
Desde que te foste, eu também fui.,
Tenho escrito a música que sempre quis,
E apanharam-me.
Estou a colocar-me aqui dentro de cada canção
E encontrar a minha música ainda está cheio de TI.
Sonhei em estar aqui,
mas nunca sonhei que estarias tão longe de mim,
Ainda te quero,
Tenho andado à tua procura.
Ainda te quero,
Preciso de te encontrar.
Sou a mesma cantora triste das canções solitárias
há muito que te deixaste para trás.
Oh, eu a encontrar música foi por isso que te perdi,
É a única hipótese que tenho.
Estão a trazer as cordas para derreter o teu coração de alguma forma.
Não me conseguias ouvir na altura.,
mas talvez me consigas ouvir agora.
Ainda te quero,
Tenho andado à tua procura.
Ainda te quero,
Preciso de te encontrar.
Sou a mesma cantora triste das canções solitárias
há muito que te deixaste para trás.
Quando ainda te quero.