Harry Chapin — On The Road To Kingdom Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Road To Kingdom Come" de Harry Chapin.
Letra
The Smoke Witch says — Wahoo!
And the Wise Man says — Me too!
And the Guru says — Wazoo!
So do what you do!
The priests stand in their pulpits
The Pope sits on his throne
The parishes are empty
The choirboys on their own
Until the Second Coming
They’re leaving us alone
And God in his Heaven
Has decided to keep mum
Cause He’s just another traveller
On the Road to Kingdom Come.
Pity Mr. President
He can’t do a thing
He says everywhere he went
We tried to make him sing
Our lonely White House resident
Says we should have made him King
Maybe then he could have saved us From the truth we were hiding from
But he was just another traveller
On the Road to Kingdom Come.
The General’s in the game room
But his Soldier won’t salute
Ever since he was promoted
He can’t pop his chute
His shrink says he is paranoid
'Bout communistic roots
So unfurl the flag boys
Start beating his drum
Yes we’ve got to get another straggler
On the Road to Kingdom Come.
Wow! The lead Singers raucous
As he screams out the truth
Then the band hold a caucus
And decides to sell their youth
Our Manager will hawk us As along as we’re uncouth
We’ll call it revolution
But we’ll crank out Bubble Gum
Can’t you see we’re all just travellers
On the Road to Kingdom Come.
Grampa swung into the orgy
It was his last hope
He was dressed to the nines
In deodorant and Scope
He found him a woman
She brought Vaseline and soap
Well it started out exciting
But it ended up ho hum
She said — I thought that you could take me All the way to Kingdom Come.
So Billy sells hot sermons
And cold wars through the mails
While Mr. Big is selling out
His business never fails
King Kennedy like Chaucer’s
Chasing Canterbury Tales
And my brain is still a virgin
Though the rest of me’s well done
And I know we’re all just travellers
On the Road to Kingdom Come
When all is said and done
Just another one.
Tradução da letra
A Bruxa do fumo diz ...
E o sábio diz ... Eu também!
E o Guru diz ...
Então faz o que fazes!
Os sacerdotes estão nos seus púlpitos
O Papa senta-se no seu trono
As paróquias estão vazias
Os meninos de coro sozinhos
Até a Segunda Vinda
Estão a deixar - nos em paz.
E Deus no seu céu
Decidiu manter-se calado
Porque ele é apenas mais um viajante
No caminho para o Reino vindouro.
Pena, Sr. Presidente.
Ele não pode fazer nada.
Ele diz para onde quer que fosse.
Tentámos fazê-lo cantar
O nosso solitário residente na Casa Branca
Diz que devíamos tê - lo feito rei.
Talvez Assim Ele nos pudesse ter salvo da verdade da qual nos escondíamos.
Mas ele era apenas mais um viajante.
No caminho para o Reino vindouro.
O General está na sala de jogos.
Mas o seu soldado não faz continência
Desde que foi promovido.
Não consegue abrir o pára-quedas.
O psiquiatra diz que ele é paranóico.
Sobre raízes comunistas
Por isso desfaçam os rapazes da bandeira
Começa a bater no tambor dele.
Sim, temos de arranjar outro retardatário.
No caminho para o Reino vindouro.
Uau! Os cantores principais raivosos
Enquanto ele grita a verdade
Depois a banda faz uma convenção
E decide vender a sua juventude
O nosso gerente vai-nos vender como somos grosseiros.
Vamos chamar-lhe revolução.
Mas vamos fazer pastilha elástica.
Não vês que somos todos viajantes?
No caminho para o Reino vindouro.
O avô foi para a orgia.
Era a sua última esperança.
Ele estava vestido para os noves.
Desodorizante e âmbito de Aplicação
Ele encontrou-lhe uma mulher.
Ela trouxe vaselina e sabão.
Bem, começou por ser emocionante.
Mas acabou ho hum
Ela disse ... Pensei que me podias levar até ao Reino vindouro.
Então o Billy vende sermões quentes
E guerras Frias através dos E-mails
Enquanto o Sr. Big se vende
O seu negócio nunca falha
O rei Kennedy como o Chaucer
A Perseguir Contos De Canterbury
E o meu cérebro ainda é Virgem
Embora o resto de mim esteja bem feito
E sei que somos todos viajantes
On the Road to Kingdom Come
Quando tudo é dito e feito
Só mais um.