Harry Chapin — November Rains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "November Rains" de Harry Chapin.
Letra
When November rains
it rides the cool wind
you need somebody holding you tight
When November rains
you need somebody caring
you want somebody sharing your night
When November rains
that’s when it all falls down
there are clues
When November rains
and it’s all around
and it seems that there’s nothing left 'cept the dream
of the first sweet warm morning light
November rains into your deep, dark night
When November rains
midnight is calling
the old year is falling away
When November rains
It’s like something is greiving
or somebody’s leaving this day
November rains,
why don’t you shine your warm sun on down
November rains,
why don’t you keep me warm as sundown
Why don’t you rain your warm sun down,
Down on me Don’t leave me When November rains
something is needed
Somebody is sending an echo
When November rains
it’s too late for praying,
it’s like somebody’s saying
don’t follow
Tradução da letra
Quando chove em novembro
ele conduz o vento frio
precisas de alguém que te abraça com força.
Quando chove em novembro
precisas de alguém que se importe
queres alguém a partilhar a tua noite
Quando chove em novembro
é quando tudo cai
há pistas
Quando chove em novembro
and it's all around
e parece que não há mais nada além do sonho
da primeira doce e quente luz da manhã
Novembro chove na tua profunda e escura noite
Quando chove em novembro
a meia-noite está a chamar.
o ano velho está a cair
Quando chove em novembro
É como se algo estivesse a brilhar
ou alguém se vai embora hoje
Chuvas de novembro,
porque não brilhas o teu sol quente ao pôr-do-sol
Chuvas de novembro,
porque não me aqueces como o pôr-do-sol?
Porque não chove o seu sol quente,
Em cima de mim não me deixes quando chover novembro
algo é necessário
Alguém está a enviar um eco
Quando chove em novembro
é tarde demais para rezar.,
é como se alguém estivesse a dizer
não me sigas.