Harry Chapin — Love Is Just Another Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Just Another Word" de Harry Chapin.
Letra
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Hey, brother, you are bleeding';
You’re black and brown and yellow, you know that isn’t right.
Hey, brother, what you’re needin',
We will never give you. why can’t you be white?
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Hey, sister, stop your tryin';
Don’t you know that you were lost when you were born a girl?
Hey, sister, stop your cryin';
Don’t you know you’re just another woman of the world?
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Hey, children, you are starvin';
I’m too fat to find the time for feedin' someone else.
Hey, children, you are dyin';
Don’t you know you’ve got to find the future for yourself?
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Tradução da letra
Tempo, tempo, tempo, está a contar-te a história.
Verdade, verdade, verdade, um segredo nunca ouvido.
Paz, paz, paz, sabes que não acredito.
Amor, amor, amor, É só mais uma palavra.
Irmão, estás a sangrar.;
És preto, castanho e amarelo, sabes que isso não está certo.
Irmão, do que precisas?,
Nunca te daremos. porque não podes ser branco?
Tempo, tempo, tempo, está a contar-te a história.
Verdade, verdade, verdade, um segredo nunca ouvido.
Paz, paz, paz, sabes que não acredito.
Amor, amor, amor, É só mais uma palavra.
Ei, irmã, pare de tentar;
Não sabes que estavas perdido quando nasceste menina?
Ei, irmã, pare de chorar;
Não sabes que és apenas mais uma mulher do mundo?
Tempo, tempo, tempo, está a contar-te a história.
Verdade, verdade, verdade, um segredo nunca ouvido.
Paz, paz, paz, sabes que não acredito.
Amor, amor, amor, É só mais uma palavra.
Ei, crianças, estão esfomeadas;
Sou demasiado gordo para arranjar tempo para alimentar outra pessoa.
Crianças, estão a morrer.;
Não sabes que tens de encontrar o futuro para ti?
Tempo, tempo, tempo, está a contar-te a história.
Verdade, verdade, verdade, um segredo nunca ouvido.
Paz, paz, paz, sabes que não acredito.
Amor, amor, amor, É só mais uma palavra.