Harry Chapin — Dance Band On The Titanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Band On The Titanic" de Harry Chapin.
Letra
Dance band on the Titanic
Sing «Nearer, my God, to Thee»
The iceberg’s on the starboard bow
Won’t you dance with me Mama stood cryin' at the dockside
Sayin' «Please son, don’t take this trip»
I said «Mama, sweet Mama, don’t you worry none»
«Even God couldn’t sink this ship»
Well, the whistle blew and they turned the screws
It turned the water into foam
Destination sweet salvation
Goodbye home sweet home
I’m in the dance band on the Titanic
Sing «Nearer, my God, to Thee»
The iceberg’s on the starboard bow
Won’t you dance with me There was a trombone and a saxophone
The bass and drums were cookin' up the bandstand
And I was strummin' in the middle with this dude on the fiddle
And we were three days out from land
And now the foghorn’s jammed and moanin'
Hear it groanin' through the misty night
I heard the lookout shout down «There's icebergs around»
«But still everything’s all right»
Oh, the dance band on the Titanic
Sing «Nearer, my God, to Thee»
The iceberg’s on the starboard bow
Won’t you dance with me They were burnin' all the flares for candles
In the banquet they were throwin' in first class
And we were blowin' waltzes in the barroom
When the universe went CRASH!
«There's no way that this could happen»
I could hear the old captain curse
He ordered lifeboats away, that’s when I heard the chaplain say
«Women and children and chaplains first»
Well, they soon used up all of the lifeboats
But there were a lot of us left on board
I heard the drummer sayin' «Boys, just keep playin'»
«Now we’re doin' this gig for the Lord»
I heard the dance band on the Titanic
Sing «Nearer, my God, to Thee»
The iceberg’s on the starboard bow
Won’t you dance with me There’s a wild-eyed boy in the radio shack
He’s the last remaining guest
He was tappin' in a Morse code frenzy
Tappin' «Please God, S.O.S.»
Jesus Christ can walk on the water
But a music man will drown
They say that Nero fiddled while Rome burned up Well, I was strummin' as the ship go down
I’m in the dance band on the Titanic
Sing «Nearer, my God, to Thee»
The iceberg’s on the starboard bow
Won’t you dance with me Dance band on the Titanic
Sing «Nearer, my God, to Thee»
The iceberg’s on the starboard bow
Won’t you dance with me Dance band on the Titanic
Sing «Nearer, my God, to Thee»
The iceberg’s on the starboard bow
Won’t you dance with me
Tradução da letra
Banda de dança no Titanic
Canta " mais perto, Meu Deus, de TI»
O iceberg está a estibordo.
Não queres dançar comigo? a minha mãe chorou na doca?
Por favor, filho, não faças esta viagem.»
Eu disse: "Mamã, querida Mamã, não te preocupes.»
"Nem Deus poderia afundar este navio»
Bem, o apito soprou e eles viraram os parafusos
Transformou a água em espuma.
Destino doce salvação
Adeus lar doce lar
Estou na banda de dança do Titanic.
Canta " mais perto, Meu Deus, de TI»
O iceberg está a estibordo.
Não queres dançar comigo? havia um trombone e um saxofone.
O baixo e a bateria estavam a cozinhar o palco
E eu estava no meio com um tipo no violino
And we were three days out from land
E agora a buzina encravou e gemeu
Ouve-o gemer durante a noite enevoada
Ouvi o vigia gritar " há icebergs por perto "»
"Mas ainda está tudo bem»
Oh, a banda de dança no Titanic
Canta " mais perto, Meu Deus, de TI»
O iceberg está a estibordo.
Não quer dançar comigo eles estavam queimando todos os foguetes para velas
No banquete eles estavam atirando em primeira classe
And we were blowin ' waltzes in the barroom
Quando o universo caiu!
"Não há maneira de isto acontecer»
Conseguia ouvir a velha maldição do capitão.
Ele ordenou que os salva-vidas fossem embora, Foi quando ouvi o capelão dizer
"Mulheres, crianças e capelães primeiro»
Bem, eles logo usaram todos os botes salva-vidas
Mas havia muitos de nós a bordo.
Ouvi o baterista a dizer: "Rapazes, continuem a tocar»
"Agora estamos a fazer este trabalho pelo Senhor»
Ouvi a banda de dança no Titanic.
Canta " mais perto, Meu Deus, de TI»
O iceberg está a estibordo.
Não queres dançar comigo? há um rapaz de olhos selvagens na cabana da Rádio.
Ele é o último hóspede que resta.
Ele estava num frenesim de código Morse.
Por Favor, Deus, S. O. S.»
Jesus Cristo pode andar sobre a água
Mas um homem da música vai afogar-se
Dizem que o Nero brincou enquanto Roma ardia bem, eu estava a bater à medida que o navio afundava.
Estou na banda de dança do Titanic.
Canta " mais perto, Meu Deus, de TI»
O iceberg está a estibordo.
Won't You dance with me Dance band on the Titanic
Canta " mais perto, Meu Deus, de TI»
O iceberg está a estibordo.
Won't You dance with me Dance band on the Titanic
Canta " mais perto, Meu Deus, de TI»
O iceberg está a estibordo.
Won't You dance with me