Harry Bird and the Rubber Wellies — Hummingbird letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hummingbird" de Harry Bird and the Rubber Wellies.

Letra

hummingbird, won’t you tell me where you’ve been so long?
don’t you know i missed you and your sweet morning song?
everywhere i looked i hoped you’d greet me with a smile
hang around like you used to do and sing with me a while
hummingbird, you don’t ever light on any tree
you don’t wanna get stuck somewhere you shouldn’t really be
there’s hunters in the bushes out to catch you in the dark
but i don’t need you in my hands to hold you in my heart
hummingbird, everybody someday gotta choose
and every time you gain something there’s something else you lose
if i can’t touch you anymore then i’ll have to love the breeze
that one day just might bring you home my hummingbird to me

Tradução da letra

beija-flor, não me dizes onde estiveste tanto tempo?
não sabes que senti a tua falta e da tua doce canção matinal?
para onde quer que olhasse, esperava que me recebesses com um sorriso.
andar por aí como costumavas fazer e cantar comigo por uns tempos
beija-flor, nunca acendes a luz em nenhuma árvore.
não queres ficar presa num sítio onde não devias estar.
há caçadores nos arbustos para te apanhar no escuro.
mas não preciso de TI nas minhas mãos para te abraçar no meu coração
beija-flor, todos um dia têm de escolher
e cada vez que ganhas alguma coisa, há outra coisa que perdes.
se não te posso tocar mais terei de amar a brisa
que um dia talvez te traga para casa o meu beija-flor até mim