Harry Belafonte — Those Three Are On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Those Three Are On My Mind" de Harry Belafonte.
Letra
I think of Andy in the cold wet clay
Those three are on my mind
With his comrades down beside him
On that brutal day
Those three are on my mind
There lays young James in his mortal pain
Those three are on my mind
So I ask the killers can you see those three again
Those three are on my mind
I see dark eyed Michael
With his dark eyed bride
Those three are on my mind
And three proud mothers
Weeping side by side
Those three are on my mind
But I’m grieving yet
And for some the sky is bright
I cannot give up hoping
For a morning light
So I ask the killers do you sleep at night
Those three are on my mind
I see tin roof shanties
Where my brothers live
Those three are on my mind
And the little burnt out churches
Where they sing we forgive
Those three are on my mind
I know of Tom Paine’s Water Tree
I know the price of liberty
Now I ask the question that is deep inside of me
Did they also burn the courthouse
When they killed those three
Those three are on my mind
Those three are on my mind
Those three are on my mind
Tradução da letra
Eu penso no Andy na argila fria e húmida
Aqueles três estão na minha mente.
Com os seus camaradas ao seu lado
Naquele dia brutal
Aqueles três estão na minha mente.
Ali está o jovem James na sua dor mortal.
Aqueles três estão na minha mente.
Por isso pergunto aos assassinos se consegues ver aqueles três outra vez.
Aqueles três estão na minha mente.
Vejo o Michael de olhos escuros.
Com a sua noiva de olhos escuros
Aqueles três estão na minha mente.
E três mães orgulhosas
Chorando lado a lado
Aqueles três estão na minha mente.
Mas ainda estou de luto.
E para alguns o céu é brilhante
Não posso desistir da esperança
Por uma luz da manhã
Por isso pergunto aos assassinos se dormes à noite
Aqueles três estão na minha mente.
Vejo casas de Tin roof shanties.
Onde Vivem Os meus irmãos
Aqueles três estão na minha mente.
E as pequenas igrejas queimadas
Onde cantam perdoamos
Aqueles três estão na minha mente.
Conheço a árvore de água do Tom Paine.
Eu sei o preço da Liberdade
Agora faço a pergunta que está no fundo de mim
Também queimaram o tribunal?
Quando mataram aqueles três
Aqueles três estão na minha mente.
Aqueles três estão na minha mente.
Aqueles três estão na minha mente.