Harry Belafonte — The Blues Man, Part I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blues Man, Part I" de Harry Belafonte.
Letra
The blues ain’t got a time or a place
Just a lonely heart and a haunted face
It’s a fever or pain you can’t erase
'Cause the blues ain’t got a time or a place
No the blues ain’t got a time or a place
Just a lonely heart and a haunted face
It’s been reeling around on its own private jag
Playing its painful game of tag
The blues its got the choked up tears
That folks ain’t shed for a million years
It’ll come it’ll go, never leave a trace
Except my friend in your own sad face
So if your high up or low down
Can’t speed up or slow down
It’ll stay right with you, never miss a beat
'Cause the blues has worked both sides of the street
Swear down every muscle that burst in the sun
'Cause under the skin of everyone
It’s fever or pain you can’t erase
'Cause the blues ain’t got a time or a place
'Cross mountains, oceans in the rain
Hidden out in dark places, where ever there’s pain
On high golden slippers or harden bare feet
The blues is dance to every beat
It can change it’s beat, it’s tune, it’s face
And when for to change it, changes the pace
Really got loose with a «what is the use»
And them rock and rolls in a real down spree
And burns fever bright in a Jamboree
Burns fever bright in a Jamboree
It sung it’s own story since all this began
For man is the blues, man the blues is man
That’s why it don’t need a flag or a race
Just a lonely heart and a haunted face
Kept changing it’s tunes since all this began
For man is the blues and the blues is man
For man is the blues oh the blues is man
Tradução da letra
Os blues não têm tempo nem lugar
Apenas um coração solitário e um rosto assombrado
É uma febre ou dor que não podes apagar
'Cause the blues ain't got a time or a place
Não, os blues não têm tempo nem lugar
Apenas um coração solitário e um rosto assombrado
Tem andado às voltas no seu próprio Jaguar privado.
A jogar o seu doloroso jogo de tag
A tristeza deixou as lágrimas sufocadas
Que as pessoas não perdem por um milhão de anos
Há-de vir, há-de ir, nunca deixar rasto
Excepto o meu amigo na tua própria cara triste
Por isso, se o teu alto ou baixo
Não se pode acelerar ou abrandar
Vai ficar contigo, nunca perderás uma batida.
'Cause the blues has worked both sides of the street
Jure todos os músculos que explodem ao sol
Porque Debaixo da pele de todos
É febre ou dor que não podes apagar
'Cause the blues ain't got a time or a place
"Atravessa montanhas, oceanos na chuva
Escondido em lugares escuros, onde sempre há dor
Em pantufas douradas altas ou em pé descalço
Os blues dançam a cada batida
Pode mudar a batida, a melodia, a cara
E quando para mudá - lo, muda o ritmo
Realmente soltou-se com um " de que serve»
E as pedras e rolam numa verdadeira onda
E queima febre brilhante em uma Jamboree
Queimadura febre brilhante numa festa
Cantava a sua própria história desde que tudo isto começou
Pois o homem é o blues, o homem o blues é o homem
É por isso que não precisa de uma bandeira ou de uma corrida.
Apenas um coração solitário e um rosto assombrado
Estava sempre a mudar de música desde que tudo isto começou.
Pois o homem é o blues e o blues é o homem
Pois o homem é o blues oh o blues é o homem