Harry Belafonte — Scratch, Scratch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scratch, Scratch" de Harry Belafonte.
Letra
Oh, we went out to a party
It was me and Ben and Mac
And before I know what happen
I get an itchin' on me back
Scratch, scratch me back
Scratch, scratch me back
It really is a fact
The less I itch, the more I scratch
Well I was quite embarrassed
'Till my two friends I did see,
Well they were madly itching
And they were screaming louder that we Scratch, scratch me back
Scratch, scratch me back
It really is a fact
The less I itch, the more I scratch
Now dis scratching was contagious
And it didn’t take very long
Everybody dere was itching
As dey join me in dis song
Scratch, scratch me back
Scratch, scratch me back
It really is a fact
The less I itch, the more I scratch
Well de host he got excited
Picked up de phone in haste
Quickly dial a number
And said «Man come spray dis place»
Scratch, scratch me back
Scratch, scratch me back
It really is a fact
The less I itch, the more I scratch
Tradução da letra
Fomos a uma festa.
Fui eu, o Ben e o Mac.
E antes que eu saiba o que acontece
Tenho comichão nas costas
Scratch, scratch me back
Scratch, scratch me back
É mesmo um facto.
Quanto menos comichão, mais arranho
Bem, fiquei bastante envergonhada.
Até que os meus dois amigos eu vi,
Bem, eles estavam com muita comichão.
E eles gritavam mais alto que nós Coçávamos, coçávamos-me de volta
Scratch, scratch me back
É mesmo um facto.
Quanto menos comichão, mais arranho
Agora, coçar o disco era contagioso.
E não demorou muito.
Toda a gente estava com comichão.
As dey join me in dis song
Scratch, scratch me back
Scratch, scratch me back
É mesmo um facto.
Quanto menos comichão, mais arranho
Bem de host ele ficou excitado
Atendeu o telefone à pressa.
Marque rapidamente um número
E disse: "Homem venha pulverizar lugar»
Scratch, scratch me back
Scratch, scratch me back
É mesmo um facto.
Quanto menos comichão, mais arranho