Harry Belafonte — Man Smart (Women Smarter) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Smart (Women Smarter)" de Harry Belafonte.
Letra
I say let us put man and a woman together
To find out which one is smarter
Some say man but I say no
The woman got the man de day should know
And not me but the people they say
That de man are leading de women astray
But I say, that the women of today
Smarter than the man in every way
That’s right de woman is uh smarter
That’s right de woman is uh smarter
That’s right de woman is uh smarter, that’s right, that’s right
Ever since the world began
Woman was always teaching man
And I you listen to my bid attentively
I goin' tell you how she smarter than me
Samson was the strongest man long ago
No one could a beat him, as we all know
Until he clash with Deliah on top of the bed
She told them all the strength was in the hair of his head
You meet a girl at a pretty dance
Thinking that you would stand a chance
Take her home, thinking she’s alone
Open de door you find her husband home
I was treating a girl independently
She was making baby for me
When de baby born and I went to see
Eyes was blue it was not by me
Garden of Eden was very nice
Adam never work in Paradise
Eve meet snake, Paradise gone
She make Adam work from that day on
Methusaleh spent all his life in tears
Lived without a woman for 900 years
One day he decided to have some fun
The poor man never lived to see 900 and one
Tradução da letra
Vamos juntar homem e mulher
Para descobrir qual deles é mais inteligente
Alguns dizem homem mas eu digo Não
A mulher tem o homem do dia deve saber
E não eu, mas as pessoas que dizem
Que o homem está a desviar as mulheres
Mas eu digo, que as mulheres de hoje
Mais inteligente que o homem em todos os sentidos
Isso mesmo, a mulher é mais inteligente.
Isso mesmo, a mulher é mais inteligente.
Isso mesmo, de woman é mais inteligente, isso mesmo, isso mesmo.
Desde que o mundo começou
A mulher estava sempre a ensinar o homem.
E eu ouço atentamente a minha oferta.
Vou dizer - te como ela é mais esperta do que eu.
Sansão era o homem mais forte há muito tempo.
Ninguém podia vencê-lo, como todos sabemos.
Até ele chocar com a Deliah em cima da cama.
Ela disse-lhes que toda a força estava no cabelo dele.
Conheces uma rapariga num baile bonito
Pensando que você teria uma chance
Leva-a para casa, a pensar que está sozinha.
Abre a porta e encontra o marido em casa.
Estava a tratar uma rapariga de forma independente.
Ela estava a fazer um bebé para mim.
Quando o de baby nasceu e eu fui ver
Olhos azuis não foi por mim
O Jardim do Éden foi muito bom.
Adam nunca trabalha no paraíso
Eve encontra snake, Paradise gone
Ela fez o Adam trabalhar daquele dia em diante.
Metusaleh passou toda a sua vida em lágrimas
Viveu sem uma mulher durante 900 anos.
Um dia decidiu divertir-se.
O pobre homem nunca viveu para ver 900 e um