Harry Belafonte — In the Name of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Name of Love" de Harry Belafonte.
Letra
What burns and glows without flame?
What lives and grows without rain?
What brings a smile that lasts for a little while
That makes me cry without shame?
How can you please me then torture
And tease me and do it in the name of love?
Don’t you know how to be nice?
You’d leave me without thinking twice
Your wall has an oven when you want a little lovin'
And you go from fire to ice
How can you please me then torture
And tease me and do it in the name of love?
I’m comin', I’m a goin', is it rainin' or snowin'?
I got no way of knowin' your mind
You make me rise and fall
You make me stumble and crawl
So baby, get with it, you might as well admit it Don’t love your daddy at all
'Cause how can you please me then torture
And tease me and do it in the name of love?
You make me rise and fall
You make me stumble and crawl
So baby, get with it, you might as well admit it Don’t love your daddy at all
'Cause how can you please me then torture
And tease me and do it in the name of love?
Do it in the name of love, do it in the name of love
Tradução da letra
O que arde e brilha sem chamas?
Que vive e cresce sem chuva?
O que traz um sorriso que dura um pouco
Isso faz-me chorar sem vergonha?
Como podes agradar-me depois torturar-me?
E provocar-me e fazê-lo em nome do amor?
Não sabes ser simpático?
Deixavas-me sem pensar duas vezes
A tua parede tem um forno quando queres um pouco de amor
And you go from fire to ice
Como podes agradar-me depois torturar-me?
E provocar-me e fazê-lo em nome do amor?
Estou a ir, estou a ir, está a chover ou a nevar?
Não tenho como conhecer a tua mente
Fazes-me levantar e cair
Fazes-me tropeçar e rastejar
Então, querida, Aceita, mais vale admitires que não amas o teu pai.
Porque como podes agradar-me e depois torturar-me?
E provocar-me e fazê-lo em nome do amor?
Fazes-me levantar e cair
Fazes-me tropeçar e rastejar
Então, querida, Aceita, mais vale admitires que não amas o teu pai.
Porque como podes agradar-me e depois torturar-me?
E provocar-me e fazê-lo em nome do amor?
Fá-lo em nome do amor, fá-lo em nome do amor