Harry Belafonte — Hold 'Em Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold 'Em Joe" de Harry Belafonte.
Letra
Hold em, Joe
Hold em, Joe, hold em, Joe
But don’t let him go Hold em, Joe, I say
Hold em, Joe, hold em, Joe
But don’t let him go Me donkey want water (hold em, Joe)
Spring round the corner (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
We on a journey
He don’t walk straight
And that is because
He’s so underweight
Donkey of mine
He don’t like no weight
Put him on a cart
He never walk straight
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
The people want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Me donkey need water (hold em, Joe)
My ole donkey
Went courting one day
With a donkey named
Melda across the way
She was twice his age
He put up a fight
Now he’s crying every night
Oh, lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Lemme go, darling Melda
You breaking my, everybody
Oh, lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Once again now
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
A little louder
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
A little softer
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Some people say
That my donkey is bad
And that is because
He’s from Trinidad
Donkey of mine
He won’t work at all
All he want to do Is break out him stall
Me donkey want water (hold em, Joe)
Sing out the chorus (hold em, Joe)
And sing a little louder (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
And Hugo want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Donkey want water (hold em, Joe)
Sing a little softer (hold em, Joe)
Still a little softer (hold em, Joe)
Now sing a little louder (hold em, Joe)
Donkey want wanter (hold em, Joe)
Tradução da letra
Segura-os, Joe.
Segura-a, Joe, segura-a, Joe
Mas não o deixes segurá-los, Joe.
Segura-a, Joe, segura-a, Joe
Mas não o deixes ir. o burro quer água.)
Spring round the corner (hold em, Joe))
O meu burro quer água.)
Todos querem água.)
Juma la catchimba (hold em, Joe))
O meu burro quer água.)
Todos querem água.)
O meu burro quer água.)
Estamos numa viagem
Ele não anda direito.
E isso é porque
Ele é tão baixo peso
Meu burro
Ele não gosta de peso nenhum.
Ponham-no num carrinho.
Ele nunca anda direito.
O meu burro quer água.)
Todos querem água.)
O meu burro quer água.)
As pessoas querem água (hold em, Joe)
O meu burro quer água.)
Juma la catchimba (hold em, Joe))
O meu burro quer água.)
O meu burro precisa de água.)
O meu burro ole
Fui cortejar um dia
Com um burro chamado
Melda do outro lado
Ela tinha o dobro da idade dele.
Ele resistiu.
Agora chora todas as noites.
Oh, deixa-me ir, querida Melda
Estás a partir-me o osso das costas.
Deixa-me ir, querida Melda.
Estás a quebrar-me, pessoal.
Oh, deixa-me ir, querida Melda
Estás a partir-me o osso das costas.
Mais uma vez agora
Deixa-me ir, querida Melda.
Estás a partir-me o osso das costas.
Um pouco mais alto
Deixa-me ir, querida Melda.
Estás a partir-me o osso das costas.
Um pouco mais suave
Deixa-me ir, querida Melda.
Estás a partir-me o osso das costas.
Algumas pessoas dizem
Que o meu burro é mau
E isso é porque
Ele é de Trinidad.
Meu burro
Ele não vai trabalhar.
Tudo o que ele quer fazer é tirá-lo do estábulo.
O meu burro quer água.)
Canta o refrão (hold em, Joe)
E canta um pouco mais alto.)
O meu burro quer água.)
E Hugo quer água (hold em, Joe)
O meu burro quer água.)
O meu burro quer água.)
Juma la catchimba (hold em, Joe))
Donkey want water (hold em, Joe))
Sing a little softer (hold em, Joe))
Ainda um pouco mais suave (hold em, Joe)
Agora canta um pouco mais alto.)
Donkey want want wanter (hold em, Joe))