Harry Belafonte — Go Down Emanuel Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Down Emanuel Road" de Harry Belafonte.
Letra
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Well, the moon still in the sky
An' the sleep still in you eye
But when you hear me sing
You better make dem hammers ring
Wake up and go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Well, you had a big time last night
And some of your heads are tight
But when I call this roll, please Lord
I don’t want to miss a soul
So get up and go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
When you break dem one by one
But man you just begun
'Cause today, I tell you something new
You gotta break dem two by two
So come on and go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Well, I tell you man, if you good
You better chop dat stone like wood
Then tomorrow gonna be a big day
You get another shilling in you pay
'Cause from sun to sun you gotta stick
And don’t tell me 'bout you sick
I want you to do your best
To night you better let them women rest
So you can get up and go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Tradução da letra
Vai pela estrada Emanuel, homem e rapaz
Tenho de Partir essa pedra.
Vai pela estrada Emanuel, homem e rapaz
Tenho de Partir essa pedra.
Bem, a lua ainda no céu
E o sono ainda nos teus olhos
Mas quando me ouves cantar
É melhor fazeres tocar dem hammers.
Acorda e desce a estrada Emanuel, homem e rapaz
Tenho de Partir essa pedra.
Vai pela estrada Emanuel, homem e rapaz
Tenho de Partir essa pedra.
Bem, divertiste-te muito ontem à noite.
E algumas das vossas cabeças estão apertadas
Mas quando eu fizer esta chamada, por favor, Senhor
Não quero perder uma alma
Então levantem - se e vão pela estrada Emanuel, homem e rapaz
Tenho de Partir essa pedra.
Vai pela estrada Emanuel, homem e rapaz
Tenho de Partir essa pedra.
Quando você quebrar dem um por um
Mas o homem que acabaste de começar
Porque hoje, digo-te uma coisa nova
Tens de quebrar o dem dois por dois.
Então venham e sigam pela estrada Emanuel, homem e rapaz
Tenho de Partir essa pedra.
Vai pela estrada Emanuel, homem e rapaz
Tenho de Partir essa pedra.
Bem, eu digo-te, meu, Se estiveres bem.
É melhor cortares essa pedra como madeira.
Então amanhã será um grande dia
Recebes mais um Xelim, pagas.
'Cause from sun to sun You gotta stick
E não me digas que estás doente.
Quero que faças o teu melhor.
À noite é melhor deixar as mulheres descansarem
Para que se possam levantar e descer a Emanuel Road, homem e rapaz
Tenho de Partir essa pedra.
Vai pela estrada Emanuel, homem e rapaz
Tenho de Partir essa pedra.