Harry Belafonte — Dark As a Dungeon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark As a Dungeon" de Harry Belafonte.
Letra
Come all you young fellers so young and so fine
Seek not your fortune in the dark dreary mine
It’ll form as a habit it’ll seed in your soul
Till the blood in your veins runs black as the coal
For it’s dark as a dungeon and it’s damp as the dew
Where the dangers are double the pleasures are few
Where the rain never falls the sun never shines
Oh God, it’s dark as a dungeon way down in the mines
Oh, it’s many a man I’ve known in my day
Who lived just to labor his whole life away
Like a fiend for his dope a drunkard his wine
A man will have lust for the lure of the mine
Oh, I hope when I die and the ages do roll
Yes, my body will harden and turn into coal
And I look from the door of my heavenly home
To see a poor miner a diggin' my bones
Tradução da letra
Venham todos os jovens tão jovens e tão bons
Não procures a tua fortuna na minha sombria
Vai formar-se como um hábito que vai semear na tua alma
Até que o sangue nas tuas veias escureça como o carvão
Porque é escuro como uma masmorra e húmido como o orvalho
Onde os perigos são o dobro os prazeres são poucos
Onde a chuva nunca cai o sol nunca brilha
Meu Deus, está escuro como uma masmorra nas minas.
São muitos homens que conheci no meu tempo.
Que viveu apenas para trabalhar toda a sua vida
Como um demónio pela droga um bêbado o seu vinho
Um homem terá desejo pela atração da mina
Oh, espero que quando eu morrer e as idades rolem
Sim, o meu corpo vai endurecer e transformar-se em carvão.
E olho da porta da minha casa celestial
Para ver um pobre mineiro a cavar os meus ossos