Harry Belafonte — Cruel War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel War" de Harry Belafonte.
Letra
Oh the cruel war is raging
Your daddy must fight
And I know I will miss you
From morning till night
You cannot go with me It grieves my heart so You cannot go with me Oh no my son no For your waist is to slender
Your fingers to small
And your cheeks are to tender
To take the cannon-ball
They will give me shiny medals
They’ll call «the killing brave»
But I’d rather hold my darling son
Then fill a thousand graves
Tradução da letra
Oh, a guerra cruel está a acontecer.
O teu pai tem de lutar.
E sei que sentirei a tua falta
De manhã à noite
Não podes ir comigo, isso entristece-me o coração, por isso não podes ir comigo, meu filho, não, porque a tua cintura está esbelta.
Os teus dedos pequenos
E as tuas bochechas estão tenras
Para levar a bola de canhão
Vão dar-me medalhas brilhantes.
Eles vão chamar "o assassino corajoso"»
Mas prefiro abraçar o meu querido filho.
Então enche mil sepulturas