Harry Belafonte — Amandla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amandla" de Harry Belafonte.
Letra
Taunting from the hill tops, just out of reach
Smiling pretty smiles, telling your white lies
Stringing me along on your sweet promises
Humi you sure know how to Tantalize
You give yourself to those who don’t deserve you
You go where you are not supposed to be
I know someday that I am going to have you
Someday you’ll have to give yourself to me Amandla, Amandla dancin' in the distance, sayin' I’ll be free
Amandla, Amandla it’s time to change your partner
It’s time to dance with me Amandla, Amandla you’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Amandla, Amandla don’t lose all your self-respect
You know just what I mean
Standin' on Commissioner street, in the pouring rain
Tappin' my toe, tappin' my toe
This time I was so sure that you would be here
But once again you decided not to show
Amandla, Amandla dancin' in the distance, sayin' I’ll be free
Amandla, Amandla it’s time to change your partner
It’s time to dance with me Amandla, Amandla you’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Amandla, Amandla don’t lose all your self-respect
You know just what I mean
You’re running with the fools,
You know I’m more your style
Driving me crazy with that someday smile
Amandla, Amandla dancin' in the distance, sayin' I’ll be free
Amandla, Amandla it’s time to change your partner
It’s time to dance with me Amandla, Amandla you’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Amandla, Amandla don’t lose all your self-respect
You know just what I mean
You’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Don’t you lose your self-respect
You know just what I mean
Tradução da letra
A gozar dos cumes da colina, fora de alcance.
Sorrindo sorrisos, contando suas mentiras brancas
A enrolar-me nas tuas doces promessas
Humi você sabe mesmo como se atormentar
Entrega-te àqueles que não te merecem
Vais para onde não devias estar.
Sei que um dia vou ter-te
Um dia terás de te entregar a mim Amandla, Amandla dançando à distância, dizendo que serei livre
Amandla, Amandla, está na hora de mudares de parceiro.
Está na hora de dançar comigo Amandla, Amandla estás com a multidão errada
Precisas de mudar de cena.
Amandla, Amandla não percas todo o teu amor-próprio
Sabes o que quero dizer
Na rua Comissário, à chuva torrencial
Tappin' my toe, tappin' my toe
Desta vez tinha tanta certeza que estarias aqui.
Mas mais uma vez decidiu não mostrar
Amandla, Amandla dançando à distância, dizendo que estarei livre
Amandla, Amandla, está na hora de mudares de parceiro.
Está na hora de dançar comigo Amandla, Amandla estás com a multidão errada
Precisas de mudar de cena.
Amandla, Amandla não percas todo o teu amor-próprio
Sabes o que quero dizer
Estás a correr com os tolos.,
Sabes que sou mais o teu estilo
Deixando-me louco com esse sorriso de um dia
Amandla, Amandla dançando à distância, dizendo que estarei livre
Amandla, Amandla, está na hora de mudares de parceiro.
Está na hora de dançar comigo Amandla, Amandla estás com a multidão errada
Precisas de mudar de cena.
Amandla, Amandla não percas todo o teu amor-próprio
Sabes o que quero dizer
Andas com a multidão errada.
Precisas de mudar de cena.
Não percas o teu amor-próprio
Sabes o que quero dizer