Harry Belafonte — A Corn in the Meadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Corn in the Meadow" de Harry Belafonte.
Letra
Acorn in the meadow, Meadow filled with sun
Sun is shining warm on the meadow. Tree begun
Baby in the cradle, Cradle filled with love
Mama smiling warm on the cradle from above
Someday my baby be a giant man
Trees stretch clear up to the sky
Me all rest in the shade of it
Rest in the roots when I die
Oh Lord I pray you help me
Help me make him good
Never make me sorry that he was born
I can see it me in the shade of the acorn tree
He and his woman sitting side of me
And maybe my baby with an acorn of his own
Tradução da letra
Bolota no Prado, Prado cheio de sol
O sol brilha quente no prado. Árvore iniciada
Baby in the cradle, Cradle filled with love
Mãe sorrindo quente no berço de cima
Um dia o meu bebé será um homem gigante
As árvores estendem-se até ao céu
Eu descanso à sombra dele
Descansa nas raízes quando eu morrer
Oh Senhor, peço-te que me ajudes.
Ajuda-me a torná-lo bom
Nunca me faças arrepender de ele ter nascido.
Posso vê-lo à sombra da bolota
Ele e a sua mulher sentados ao meu lado
E talvez o meu bebé com uma bolota.