Harrisons — Monday's Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday's Arms" de Harrisons.
Letra
Like a man with no direction
Looking for a way out
Of the days of dissolution
As the tension mounts
The diamonds in the fire
Touch it your gonna get burnt
As they patronise
Look in their eyes
They secretly yearn to say
Oh oh leave us alone
I shouldn’t have to tell you down the microphone
The tide of your life
You know it starts to change
And when you try to do something different
You are met with malign
And it fills you with a feeling
That then leads to self doubt
As you sit drunk at the bar
And from the corner of your mouth you say
Oh oh leave us alone
I shouldn’t have to tell you down the microphone
How can you dance when you’re on your own?
But when you’re caught in the cradle of Monday’s arms
Your pissed up drunken madness
Didn’t warm to their charms
And you sit a little stiff
And you search for a line
To try again but don’t say when
And until that time we say
Oh oh leave us alone
I shouldn’t have to tell you down the microphone
How can you dance when you’re on your own?
Tradução da letra
Como um homem sem direcção
À procura de uma saída
Dos dias de dissolução
Como suportes de tensão
Os diamantes no fogo
Toca-lhe vais queimar-te
Como eles são paternalistas
Olha nos olhos deles
Eles secretamente anseiam por dizer
Oh deixa-nos em paz
Não devia ter de te dizer ao microfone.
A maré da tua vida
Sabes que começa a mudar
E quando tentas fazer algo diferente
Você é visto com maldade
E enche-te de um sentimento
Que, então, leva à auto-dúvida
Enquanto te sentas bêbado no bar
E do canto da tua boca dizes
Oh deixa-nos em paz
Não devia ter de te dizer ao microfone.
Como podes dançar quando estás por tua conta?
Mas quando és apanhado no berço dos braços de segunda-feira
A tua loucura bêbada e furiosa
Não gostavam dos seus encantos
E sentas-te um pouco duro
E procuras uma linha
Tentar de novo mas não dizer quando
E até lá dizemos
Oh deixa-nos em paz
Não devia ter de te dizer ao microfone.
Como podes dançar quando estás por tua conta?