Harriet Schock — Dancing with my Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing with my Father" de Harriet Schock.
Letra
when i was a child i took hold of his hands
and stood on the top of his shoes
he smiled at me with all his heart
and then gently hummed a tune
and we moved backward and forward
oh, such a simple thing
and in that moment i learned about love
and the peace that love can bring
oh, i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
now i’m not a child and some mornings i wake
and wanta stay home and just hide
i close the door, forget my dreams
and pretend there’s no one inside
then i move back to that moment
i’m standing on his shoes
and that memory fills up my heart
and i know what love can do
oh, i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
(and i’m dancing…)
everywhere i go
it’s so sweet to see
is a father reaching for his child
then 1.2.3.
i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
Tradução da letra
quando eu era criança, segurei-lhe as mãos.
e ficou em cima dos seus sapatos
ele sorriu - me de todo o coração
e depois cantarolou suavemente uma melodia
and we moved back and forward
Oh, uma coisa tão simples
e naquele momento aprendi sobre o amor
e a paz que o amor pode trazer
estou a dançar com o meu pai.
fazendo círculos na sala
estou a dançar com o meu pai.
pela luz da lua
estou a dançar, estou a dançar, estou a dançar com ele.
agora não sou uma criança e algumas manhãs acordo
e wanta fica em casa e esconde-te
fecho a porta, esqueço os meus sonhos
e fingir que não há ninguém lá dentro
depois volto para aquele momento.
estou em cima dos sapatos dele.
e essa memória enche o meu coração
e sei o que o amor pode fazer
estou a dançar com o meu pai.
fazendo círculos na sala
estou a dançar com o meu pai.
pela luz da lua
estou a dançar, estou a dançar, estou a dançar com ele.
(and i'm dancing…)
para onde quer que vá
é tão doce ver
é um pai a tentar alcançar o seu filho
então 1.2.3.
estou a dançar com o meu pai.
fazendo círculos na sala
estou a dançar com o meu pai.
pela luz da lua
estou a dançar, estou a dançar, estou a dançar com ele.