Harpers Bizarre — The Debutante's Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Debutante's Ball" de Harpers Bizarre.
Letra
In a hall filled with light so poised and polite they twist and they twirl
In dresses of white they dance through the night in their tight little world
Faces all a-wonder, as they play the game
And all you need is a number following your name
— Oh come one and all to the debutante’s ball, it’s very refined
See pale wooden faces and all the best places just standing in line
-- Oh I think Quentin B. Taylor the Third is here
And I see John Thomas Bailey the Ninth
And I guess every rich girl in the world is here
And they all have the time of their life
No one gets stoned, it’s all chaperoned and it’s just good clean fun
Isn’t it a wonder that to play the game
All you need is a number following your name
That there’s something to do for the rich people too
So light up the hall, there’s dancing for all
At the debutante’s ball
Tradução da letra
Num salão cheio de luz tão elegante e educado que se torcem e rodopiam
Vestidos de branco dançam durante a noite no seu pequeno e apertado mundo
Rostos maravilhados, enquanto jogam o jogo
E tudo o que precisas é de um número a seguir ao teu nome.
- Vá lá, para o baile da debutante, é muito refinado.
Ver rostos de madeira pálida e todos os melhores lugares de pé na fila
- Acho que Quentin B. Taylor o terceiro está aqui.
E vejo John Thomas Bailey a nona
E acho que todas as raparigas ricas do mundo estão aqui.
E todos eles têm o tempo da sua vida
Ninguém fica pedrado, é tudo acompanhado e é apenas diversão limpa.
Não é uma maravilha que jogar o jogo
Tudo o que você precisa é de um número seguindo o seu nome
Que há algo a fazer pelos ricos também
Então ilumina o corredor, há dança para todos
No baile de debutantes