Harpers Bizarre — Happyland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happyland" de Harpers Bizarre.
Letra
The wind is cold, the morning skies are gray
And through the fog I walk along the bay
Past a regiment of rusty swings
On sandy fields of broken things
Ferris wheel was turnin and the roller coaster roared
Summer sun was burning on the hot dog stands and the candy stores
They had chocolate ice cream, apples on a stick
Big old jars with gumdrops in 'em and if you guessed it right you’d win 'em
— Happyland, Happyland, land that dreams are made of
Happyland, Happyland
You could have a real nice time, any ride for just one dime
What a great place to be four, five and they left you alone
They have these cars that you could drive in, pretend you were old
I was much better off when I was pretending everything’s far too real
Happyland, Happyland, land that dreams are made of
Carousels, wishing wells
Da da da da da da da, da da da da
Ferris wheel was turning…
Tradução da letra
O vento é frio, o céu da manhã é cinzento
E através do nevoeiro eu ando pela Baía
Passado um regimento de baloiços enferrujados
Em campos arenosos de coisas quebradas
A roda gigante era girina e a montanha-russa rugia
O sol de verão estava a arder nas barracas dos cachorros-quentes e nas lojas de doces.
Eles tinham gelado de chocolate, maçãs num pau
Potes grandes e velhos com gotas de gumdrops e se adivinhasse bem, ganhava-os.
- Terra da felicidade, terra da qual os sonhos são feitos
Terra Feliz, Terra Feliz
Podias divertir-te, qualquer carro por um centavo.
Que belo lugar para ter quatro, cinco e eles deixaram-te sozinho.
Eles têm uns carros que podias conduzir, fingir que eras Velho.
Estava muito melhor quando fingia que tudo era demasiado real.
Felicidade, felicidade, terra de que os sonhos são feitos
Mexilhões, poços dos desejos
Da da da da da da da, da da da da
A roda gigante estava a girar…