Haroula Rose — Brand New Start letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Start" de Haroula Rose.
Letra
In the evening when the storefronts close*
I watch as everybody walks away
But I want to stay
I stare down the empty streets aglow
Wonder at the windows and homes
Alone
In the morning kids are off to school
Yellow buses, all the rules remain the same
Stay in line, be kind
Wait your turn but try to win
Be good, like you should
You gotta walk so far
Lose who you are
Fall apart
To get that brand new start
When you meet a stranger down the road
Say hello, but all the same
Don’t get too close
That’s a lesson we’ve all been taught
To protect what you’ve got
And so you stay away
These roads are open and wide
There’s room for everyone to move side by side
So it’s a shame, it’s a pity
In every town or city
That we learn to walk in single file
You gotta walk so far
Lose who you are
Fall apart
To get that brand new start
No one tells you how to grow
They teach you everything but what you need to know
Tradução da letra
À noite, quando as lojas fecham*
Eu vejo como toda a gente se vai embora
Mas eu quero ficar
Olho para as ruas vazias
Wonder at the windows and homes
So
De manhã, as crianças vão para a escola.
Autocarros amarelos, todas as regras permanecem as mesmas
Fiquem na fila, sejam amáveis.
Espera a tua vez mas tenta ganhar
Porta-te bem, como devias
Tens de ir tão longe
Perde quem és
Desmoronar
Para começar de novo
Quando conheceres um estranho na estrada
Diz Olá, mas mesmo assim
Não te aproximes muito.
É uma lição que todos nós aprendemos.
Para proteger o que tens
E por isso afasta-te
Estas estradas estão abertas e largas
Há espaço para todos se moverem lado a lado.
Então é uma pena, é uma pena
Em todas as cidades
Que aprendemos a andar em fila única
Tens de ir tão longe
Perde quem és
Desmoronar
Para começar de novo
Ninguém te diz Como crescer
Ensinam - te tudo menos o que precisas de saber.