Harold Mooney & His Orchestra — If You Love Me Really Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Love Me Really Love Me" de Harold Mooney & His Orchestra.
Letra
Miscellaneous
If You Love Me (really Love Me)
IF YOU LOVE ME REALLY LOVE ME
Kay Starr
Words by Geoffrey Parsons/Music by Marguerite Monnot
If the sun should tumble from the sky,
if the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me,
Let it happen I won’t care
If a dream I fear should fall apart
I can still be smiling with my heart
If you love me, really love me,
Let it happen darling I won’t care
Shall I catch a shooting star,
Shall I bring it where you are
If you only say you care
I can make a mountain fall
I’ll do anything at all
As long as you are there
When at last my life on earth is through,
I will share eternity with you
If you love me, really love me,
Let it happen darling I won’t care
REPEAT LAST VERSE
Let it happen darling I won’t care
Tradução da letra
Diverso
If You Love Me (really Love Me)
SE VOCÊ ME AMA REALMENTE ME AMA
Kay Starr
Palavras de Geoffrey Parsons / música de Marguerite Monnot
Se o sol cair do céu,
se o mar de repente ficar seco
Se me amas, ama-me mesmo,
Deixa que aconteça, não quero saber.
Se um sonho que temo se desmoronar
Ainda posso sorrir com o meu coração
Se me amas, ama-me mesmo,
Deixa acontecer, querida, não quero saber.
Devo apanhar uma estrela cadente?,
Devo levá-la para onde estás?
Se ao menos dizes que te importas
Posso fazer uma queda de montanha
Farei qualquer coisa.
Enquanto lá estiveres
Quando finalmente a minha vida na terra acabou,
Partilharei a eternidade contigo.
Se me amas, ama-me mesmo,
Deixa acontecer, querida, não quero saber.
REPETIR O ÚLTIMO VERSO
Deixa acontecer, querida, não quero saber.