Harold Arlen — Buds Won't Bud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buds Won't Bud" de Harold Arlen.
Letra
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and dew won’t dew,
One and one ain’t even two
When the love you love won’t love you.
Buds won’t bud, chicks won’t chick and micks won’t mack,
Blue is white and white is black
When the love you love won’t love back.
On account there’s no accountin'
When you can’t have the one you like,
All your troubles keep on mountin'
and the world is on a sit-down strike,
'Cause;
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and dew won’t dew,
One and one ain’t even two
When the love you love won’t love you.
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and crows won’t crow,
Eeny meeny’s minus mo When the love you love says, «Hi ho».
Buds won’t bud, notes won’t note and knots won’t knot,
T’s won’t cross and I’s won’t dot
When the hope you hope goes to pot.
On account there’s no accountin'
When you can’t bring your dream about,
All your troubles keep on mountin'
And the world is just a big blackout,
'Cause;
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and dew won’t dew,
C-O-D is I-O-U
When the love you love won’t love you.
Tradução da letra
Os rebentos não brotam, a brisa não sopram e o orvalho não orveja,
Um e um nem são dois.
Quando o amor que amas não te amar.
Os amigos não cedem, as miúdas não se acovardam e os irlandeses não se acovardam.,
Azul é branco e branco é preto
Quando o amor que amas não retribuir.
Porque não há Conta
Quando não podes ter aquele de que gostas,
Todos os teus problemas continuam a montar
e o mundo está em greve.,
Porque ... ;
Os rebentos não brotam, a brisa não sopram e o orvalho não orveja,
Um e um nem são dois.
Quando o amor que amas não te amar.
Os rebentos não brotam, a brisa não sopram e os corvos não corram,
Um-dó-li-tá, Quando o amor que amas diz "Olá".
Os botões não brotam, as notas não anotam e os nós não dão nó.,
"T's won't cross and i's won't dot"
Quando a esperança que você espera vai para a panela.
Porque não há Conta
Quando não podes realizar o teu sonho,
Todos os teus problemas continuam a montar
E o mundo é apenas um grande apagão,
Porque ... ;
Os rebentos não brotam, a brisa não sopram e o orvalho não orveja,
C-O-D is I-O-U
Quando o amor que amas não te amar.