Harold Arlen — Blues In the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues In the Night" de Harold Arlen.
Letra
My mama done tol' me When I was a little
My mama done told me, son
A woman will sweet talk
And give you the big eye
But when that sweet talk is done
A woman’s a two faced
A woman’s something that would leave you singing the blues in the night
Now the rain is falling
Heaven can hear you calling
Doo wee
Heaven blows the lonesome whistle
Blowing across the threshhold
Doo wee
Doo wee ta too tee
A crickety crack go wickety wack the blues in the night
Evening breeze will start
Trees that crying in the
All in the world wood haunted slide
When you get the blues in the night
So take my word
Or the mocking bird
Will sing a sadder kind of song
Maybe he knows things
He knows things can go wrong
A match is a maybe
Love is the same job
Whenever the four winds blow
I’ve been to some big town
Had me some big town
But there is one thing I know
A woman’s a two faced
A woman’s something that would leave you singing the blues in the night
Blues in the night
Tradução da letra
A minha mãe fez-me mal quando eu era pequeno.
A minha mãe contou-me, Filho.
Uma mulher falará doce
E dar-te o olho grande
Mas quando essa doce conversa acabar
Uma mulher tem duas caras
A woman's something that would leave you singing the blues in the night
Agora a chuva está a cair
O céu pode ouvir-te a chamar
Doo wee
O céu sopra o apito solitário
Soprando através do limiar
Doo wee
Doo wee ta too tee
Uma rachadela de grilo vai wickety wack the blues in the night
A brisa da noite vai começar
Árvores que choram
No mundo todo a madeira assombrada desliza
When you get the blues in the night
Acredita em mim.
Ou o pássaro gozando
Cantará uma canção mais triste
Talvez ele saiba coisas.
Ele sabe que as coisas podem correr mal.
Um fósforo é um talvez
O amor é o mesmo trabalho
Sempre que os quatro ventos sopram
Estive numa cidade grande.
Tive uma grande cidade
Mas há uma coisa que eu sei.
Uma mulher tem duas caras
A woman's something that would leave you singing the blues in the night
Blues in the night