Harn Solo — Say Bruh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Bruh" de Harn Solo.
Letra
Say Bruh — Where, Where ya from?
Where did you get your swag, where did you get your name son?
It comes from a place they call the N.O.
The home of the Creole and crawfish boils (Saints and po-boy rolls)
Let it roll of the tip of the tongue
In New Orleans looking clean and I’m riding shotgun
On Magazine street bumpin beats by the ton
Passing Audubon Park where the college girls run
By Tulane — the home of the Green Wave
Listening to Lil Wayne’s uptown swang
To Mr. B’s Bistro working all day
Waiting in the Quarter just to make a little pay
They say «Who Dat!» around the other way
At the Superdome where Drew Brees makes all the plays
Life’s a breeze when you’re drinking all day
Throwing down Abitas while I’m puffin purple haze
In Lakeview and I’m chillin in the shade
Watching all the boats cruise by on the waves
Nowadays all they say is hey bruh
You look familiar and you style’s so raw
Say Bruh we’re headed down to Canal
For the Mardi Gras to party with the tourists ya’ll
Maybe go to Bourbon so we can get to swervin
On Patty O’s patio hurricane slurpin
Like Michael Irvin you can catch it anywhere
The music and jazz is everywhere in the air
Where Pistol Pete Marovich mastered all the flair
And than it was Chris Paul throwning balls through the air
Tigers and alligators is what they wear
On bright colored polos with their sperry’s as a pair
The 3rd ward is where Juve said, «Ha»
But now everywhere all they say is HEY BRUH
N.O. and it’s as dirty as it comes
With mansions on the block and on the other it’s the slums
To some it don’t make sense, but to them its all they know
Eating po-boys with the yaya gumbo
BBQ shrimp with the French bread rolls
Listening to horns blow through the windows
White T’s and all, and for them it aint a show
They gotta look clean just to make a little dough
Rolling dice at Harrah’s Casino
Than off to Larry Flynt’s to watch the strippers on a pole
A place that can’t be missed, and in case you didn’t know
They say the Big Easy will make you go, Whoa!
504 is the area code
And even post-Katrina their demeanor still holds
With character and soul that is oh so raw
You can hear it in their voice when they say HEY BRUH
Tradução da letra
Diz-me, de onde és?
Onde arranjaste o teu swag, onde arranjaste o teu nome, filho?
Vem de um sítio a que chamam N. O.
A casa do crioulo e do lagostim)
Deixa rolar a ponta da língua
Em Nova Orleães a parecer limpa e eu vou à frente
Na revista street bumpin bate à ton
Passando pelo Parque Audubon onde as universitárias correm
Por Tulane-a Casa Da Onda Verde
A ouvir a onda do Lil Wayne
Ao Sr. B's Bistro a trabalhar o dia todo.
Esperando no trimestre só para fazer um pequeno pagamento
Dizem: "Quem é?"ao contrário
No Superdome onde Drew Brees faz todas as peças
A vida é uma brisa quando se bebe o dia todo
A deitar abaixo Abitas enquanto eu sou puffin purple haze
Em Lakeview e eu estou na sombra
A ver todos os barcos a passar nas ondas
Hoje em dia tudo o que dizem é ei mano
Pareces-me familiar e o teu estilo é tão cru.
Vamos para Canal.
Para o Mardi Gras festejar com os turistas
Talvez ir a Bourbon para chegarmos a swervin.
No pátio da Patty o's hurricane slurpin
Como o Michael Irvin, podes apanhá-lo em qualquer lado.
A música e o jazz estão por todo o lado no ar
Onde o Pistol Pete Marovich dominou todo o talento
E era o Chris Paul a atirar bolas pelo ar
Tigres e jacarés é o que eles usam
Em polos coloridos brilhantes com o seu sperry como um par
A 3ª ala foi onde a Juve disse:»
Mas agora em todo o lado tudo o que dizem é ei mano
N. O. E é tão sujo quanto possível.
Com mansões no quarteirão e no outro são as favelas
Para alguns não faz sentido, mas para eles é tudo o que sabem.
Comer po-boys com o gumbo yaya
Camarão com pão francês
Ouvindo buzinas sopram pelas janelas
T's brancos e tudo, e para eles não é um show
Têm de parecer limpos só para ganhar um pouco de massa.
Lançar dados no Casino Harrah
Do que ir ao Larry Flynt ver as strippers num poste.
Um lugar que não se pode perder, e no caso de não saberes
Dizem que o Grande Fácil vai fazer-te ir, Whoa!
504 é o código de área
E mesmo depois do Katrina, o seu comportamento continua a manter-se.
Com carácter e alma que é tão crua
Podes ouvi-lo na voz deles quando eles dizem olá mano