Harley Quinne — New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Orleans" de Harley Quinne.
Letra
I got my honeysuckle blooming' on the honeysuckle vine,
An' the love is blooming' there all the time.
You know, every southern belle is a Mississippi queen,
Down the Mississippi, down in New Orleans.
I said, «A-hey! hey-ay, hey-yeah.»
(I said, «A-hey, hey-ay, hey-yeah.)
I said, «A-hey! A-hey! Hey! Yeah!»
(I said, «A-hey! A-hey. Hey. Yeah.»)
Well, c’mon take a stroll down to Basin Street,
An' listen to the music with the Dixieland beat.
Ah, well, the magnolia blossoms, they fill the air.
Yeah! If you ain’t been to heaven, then you ain’t been there.
They got French Moss hangin' from a big oak tree,
Down the Mississippi, down in New Orleans.
I said, «A-hey! Hey-ay, hey-yeah.»
(I said, «A-hey, hey-ay, hey-yeah.)
I said, «A-look out chil', yay-yay-eeyay-yeah.»
(I said, «A-look out chil', yay-yay-eeyay-yeah.»)
Well, c’mon everybody take a trip with me,
Well, down the Mississippi, down to New Orleans.
Well, the honeysuckle bloomin' on the honeysuckle vine,
Yee-ah. An' the love is bloomin' there all the time.
You know, every southern belle is a Mississippi queen,
Down the Mississippi, down in New Orleans.
Hey, a-hey!
Tradução da letra
Tenho a minha madressilva a florescer na videira de madressilva,
E' o amor está florescendo ' lá o tempo todo.
Sabes, todas as belezas do Sul são uma rainha do Mississípi.,
No Mississippi, em Nova Orleães.
Eu disse, " A-hey! hey-ay, hey-yeah.»
(Eu disse, " A-hey, hey-ay, hey-yeah.)
Eu disse, " A-hey! Ei! Ei! Sim!»
(Eu disse, "A-hey! Olá. Olá. Sim.»)
Bem, vamos dar um passeio até Basin Street,
E ouvir a música com a batida de Dixieland.
Bem, a magnólia floresce, enchem o ar.
Sim! Se não foste ao céu, então não estiveste lá.
Têm musgo Francês pendurado num grande carvalho,
No Mississippi, em Nova Orleães.
Eu disse, " A-hey! Hey-ay, hey-yeah.»
(Eu disse, " A-hey, hey-ay, hey-yeah.)
Eu disse, "Cuidado, chil', yay-yay-eeyay-yeah.»
(Eu disse, "a-Cuidado chil', yay-yay-eeyay-yeah.»)
Bem, vamos todos fazer uma viagem comigo,
Bem, no Mississippi, até Nova Orleães.
Bem, a madressilva florescendo na videira de madressilva,
Yee-ah. E o amor está sempre a florescer.
Sabes, todas as belezas do Sul são uma rainha do Mississípi.,
No Mississippi, em Nova Orleães.
Ei, a-EI!