Harley Poe — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de Harley Poe.
Letra
Sweet Jesus, please help Maria
I’ve tried holy water and I’ve tried tequila
Her skin is turning green, she’s becoming more obscene
And now she sticks a crucifix up her vagina, yeah
And Maria thinks it’s all so funny
All the while I know it’s blasphemy
She’s been pissin' on my floor, shes becoming such a whore
But I can’t hate the bitch 'cause she’s my honey, yeah
But if she don’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause its a sin, she let that dammed thing in
And I swear she’s sneaking out at night while the rest of us are sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
There’s something standing close in the dark, it ain’t a ghost
It’s Maria, trying to take my life
Now Maria vomits and she swears
And it’s creepy how she comes crawling down the stairs
Her head is spinning 'round, she’s been writhing on the ground
It breaks my heart, it causes many tears
But if she don’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause its a sin, she let that dammed thing in
And I swear she’s sneaking out at night while the rest of us are sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
There’s something standing close in the dark, it ain’t a ghost
It’s Maria, trying to take my life
I think she might be going straight to hell
'Cause down the steps my poor Maria fell
I gave that girl a shove, I pushed with all my love
And where I hid the body I’ll never tell
She didn’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause it’s a sin, she let that dammed thing in
And I swear she was sneaking out at night while the rest of us were sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
She had no self control, may God forgive her soul
'Cause I had to take Maria’s life
'Cause I had to take Maria’s life
'Cause I had to take Maria’s life
Tradução da letra
Meu Deus, por favor ajuda a Maria.
Já experimentei água benta e já experimentei tequila.
A pele dela está a ficar verde, ela está a ficar mais obscena.
E agora ela enfia um crucifixo na vagina, sim
E a Maria acha tudo tão engraçado.
Enquanto sei que é blasfémia
Ela tem mijado no meu chão, está a tornar-se uma puta.
Mas não posso odiar a cabra porque ela é a minha querida, sim
Mas se ela não se transformar, ela vai arder.
Nas chamas do inferno, onde chorarão
Porque é um pecado, ela deixou aquela coisa maldita entrar
E juro que ela sai à noite enquanto nós dormimos.
Rezei a noite toda e cantei canções cristãs.
Algo possuiu a minha adorável esposa.
Há algo no escuro, não é um fantasma.
É a Maria, a tentar tirar-me a vida.
Agora Maria vomita e jura
E é assustador como ela desce as escadas a rastejar.
A cabeça dela está a girar, ela está a contorcer - se no chão.
Parte - me o coração, causa muitas lágrimas.
Mas se ela não se transformar, ela vai arder.
Nas chamas do inferno, onde chorarão
Porque é um pecado, ela deixou aquela coisa maldita entrar
E juro que ela sai à noite enquanto nós dormimos.
Rezei a noite toda e cantei canções cristãs.
Algo possuiu a minha adorável esposa.
Há algo no escuro, não é um fantasma.
É a Maria, a tentar tirar-me a vida.
Acho que ela pode estar a ir directamente para o inferno.
Porque nas escadas a minha pobre Maria caiu
Dei um empurrão àquela rapariga, empurrei com todo o meu amor
E onde escondi o corpo nunca direi
Ela não se virou, ela vai arder
Nas chamas do inferno, onde chorarão
Porque é um pecado, ela deixou aquela coisa maldita entrar
E juro que ela saía às escondidas à noite enquanto nós dormíamos.
Rezei a noite toda e cantei canções cristãs.
Algo possuiu a minha adorável esposa.
Ela não tinha autocontrolo, que Deus lhe perdoe a alma.
Porque tive de tirar a vida à Maria .
Porque tive de tirar a vida à Maria .
Porque tive de tirar a vida à Maria .