Harley Poe — Kokomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kokomo" de Harley Poe.
Letra
It’s Friday night the schmucks are out, the worthless people cruising around
And causing fights, hey that’s all right!
I said God and I are on our thrones, and telling y’all just where to go
Well it might be hell, won’t that be swell?
'Cause soon you’ll all be dead
Markland Mall is where to go when you’re a punk and you don’t know
What to do with yourself, like everybody else
Spend your money, try to get laid, work your ass of but don’t get paid
It’s Kokomo! Baby dontcha know? Well tonight, the flames will glow
My face is turning red
So why don’t you go ahead
And have your fun at me stupid people
I’ve been wasting all my time
Used to care but never mind
Fireballs out of my eyes burning down your temple
Well you know I’ve had it up to here, pretending like I just don’t care
About things like you, but I know I do
You prance around conspicuously, innuendos aimed at me
Well not for long, 'cause soon you’ll be gone
When I set your face on fire
Now mine is turning red
So why don’t you go ahead
And have your fun at me stupid people
I’ve been wasting all my time
Used to care but never-mind
Fireballs out of my ass burning down your temple
I’m a fire-starting mama, I’m a nasty fiend
People are grass if you know what I mean
You light 'em all up and you watch 'em burn
Fire purifies so you let 'em squirm
I’m tired of the world dragging me down
Set it on fire burn it to the ground
Build it back up when it’s nothing but ash
Bringing in the future with regard to my past
NaNaNaNaNa Na Na Na Na Na Na Na Na Na (?)
Tradução da letra
É Sexta-feira à noite os idiotas estão fora, as pessoas inúteis a passear por aí
E a provocar lutas, não faz mal!
Eu disse que Deus e eu estávamos nos tronos e a dizer-vos para onde ir.
Bem, pode ser o inferno, não vai ser fantástico?
'Cause soon you'll be all dead
O centro comercial Markland é para onde ir quando se é punk e não se sabe
O que fazer contigo mesmo, como toda a gente
Gastar o teu dinheiro, tentar dar uma queca, trabalhar no teu rabo, mas não ser pago.
É o Kokomo! O bebé não sabe? Bem, esta noite, as chamas brilharão
A minha cara está a ficar vermelha.
Então, porque não vais andando?
E diverte-te comigo, pessoas estúpidas.
Tenho desperdiçado todo o meu tempo.
Costumava importar-se, mas não importa.
Bolas de fogo dos meus olhos queimando o teu templo
Bem sabes que estou farto disto, a fingir que não me importo.
Sobre coisas como tu, mas eu sei que sim.
Você anda por aí visivelmente, insinuações apontadas a mim
Bem, não por muito tempo, porque em breve estarás fora
Quando te incendiei a cara
Agora o meu está a ficar vermelho.
Então, porque não vais andando?
E diverte-te comigo, pessoas estúpidas.
Tenho desperdiçado todo o meu tempo.
Costumava importar-me, mas esquece.
Bolas de fogo do meu rabo a queimar a tua têmpora
Sou uma mãe incendiária, sou uma diabólica
As pessoas são reles, se é que me entendes.
Acende - se tudo e vê-se que ardem.
O fogo purifica para que os deixes contorcer-se
Estou cansado do mundo me arrastar para baixo
Queimem-na queimem-na até ao chão
Reconstruí-lo quando não passa de cinzas
Trazer o futuro em relação ao meu passado
Nananana Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na (?)