Harley Poe — Homicidal Maniac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homicidal Maniac" de Harley Poe.
Letra
You don’t like me much at all
I’d sure like to see you fall
You’re a prick and I’m a little runt
You’re the king of the neighborhood
I’m ugly and misunderstood
I got somethin' to say so I’ll make it blunt
I was the kid back in school that you hurt
You pushed me around and you made me feel like dirt
Do you remember me?
Do you know what I’ve grown up to be? No?
Well, let me tell ya'
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
You think that you’re so pretty
Well, I’ll tell you what I think I see
A scornful tease that used to make fun of me
You were cute and popular
I was just a little nerd
Right about now you’re makin' me feel perturbed
I was the gross kid that you teased in gym
And when you got my hopes up, you’d run back to him
Do you remember me?
Well, let me refresh your memory
As I kill ya!
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
Come on!
My, oh, my
Kiss your lives good-bye
You made a point to hassle me
Well, I’ll make it a point to watch you die
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling
Then I’ll be feeling
Then I’ll be feeling alright!
Tradução da letra
Não gostas muito de mim.
Gostava de te ver cair.
És um idiota e eu sou um pequeno anão
És o rei do bairro.
Sou feia e incompreendida.
Tenho algo a dizer por isso vou ser directo
Eu era o miúdo na escola que magoaste.
Tu empurraste-me E fizeste-me sentir sujo.
Lembras-te de mim?
Sabes o que cresci a ser? Não?
Bem, Deixa-me dizer-te.
Sou um maníaco homicida.
Por isso é melhor teres cuidado.
Tenho uma faca e vou usá-la esta noite.
Woah-oh!
Costumavas deitar-me abaixo.
Em breve estarás enterrado.
E depois vou sentir-me bem
Achas-te tão bonita
Bem, eu digo-te o que acho que vejo.
Uma provocação desdenhosa que costumava gozar comigo
Eras giro e popular.
Eu era só um cromo.
Neste momento, estás a fazer-me sentir perturbado.
Eu era o miúdo nojento que gozaste no ginásio.
E quando me deste esperanças, voltavas a correr para ele.
Lembras-te de mim?
Deixa-me refrescar-te a memória.
Como eu te mato!
Sou um maníaco homicida.
Por isso é melhor teres cuidado.
Tenho uma faca e vou usá-la esta noite.
Woah-oh!
Costumavas deitar-me abaixo.
Em breve estarás enterrado.
E depois vou sentir-me bem
Vamos!
My, oh, my
Digam adeus às vossas vidas
Fizeste questão de me chatear.
Bem, vou fazer questão de te ver morrer.
Sou um maníaco homicida.
Por isso é melhor teres cuidado.
Tenho uma faca e vou usá-la esta noite.
Woah-oh!
Costumavas deitar-me abaixo.
Em breve estarás enterrado.
E depois vou sentir-me bem
Sou um maníaco homicida.
Por isso é melhor teres cuidado.
Tenho uma faca e vou usá-la esta noite.
Woah-oh!
Costumavas deitar-me abaixo.
Em breve estarás enterrado.
E depois vou sentir
Então vou sentir
Então vou sentir-me bem!