Harlem — Kiedy Góral Umiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiedy Góral Umiera" de Harlem.
Letra
Kiedy góral umiera, to góry z żalu sine
Pochylają nad nim głowy jak nad swoim synem
Las w oddali szumi mu odwieczną pieśń bukową
A on długo sposobi się przed najdalszą drogą
Kiedy góral umiera, to nikt nie układa baśni
Tylko w niebie roziskrzonym mała gwiazdka gaśnie
Głowę jeszcze raz uniesie, do góry do nieba
By pożegnać góry swe, by im coś zaśpiewać
Góry moje, wierchy moje, otwórzcie swe ramiona
Niech na miękkim z mchu posłaniu cichuteńko skonam
Ojcze mój, halny wietrze, powiej ku północy
Ciepłą drżącą swoją ręką zamknij zgasłe oczy
Kiedy góral umiera, to nikt nad nim nie płacze
Siedzi, czeka aż kostucha w okno zakołacze
Ziemia twardą szorstką ręką tuli go do siebie
By na zawsze zostać mógł pod góralskim niebem
Bym mógł w ziemię wrosnąć
Strzelić potem do słońca smreczyną
I na zawsze szumieć już
Nad swoją dziedziną
Tradução da letra
Quando highlander morre, as montanhas da tristeza синеют
Eles baixam a cabeça sobre ele, como sobre seu filho
A floresta ao longe, um gorgolejar-lhe secular буковую canção
E há muito tempo ele ficará antes de mais distante caro.
Quando highlander morre, ninguém escreve contos de fadas
Somente no céu estourou pequena estrela.
A cabeça mais uma vez levantará, para o céu
Para dizer adeus a suas montanhas, para cantar-lhes algo
Meus montes, dos meus, abra seus abraços
Deixe sobre um pano macio de musgo epístola silêncio morrer
Pai, minha brisa, meu norte
Quente de uma mão trêmula feche os olhos потухшие
Quando highlander morre, sobre ele ninguém chora
Sentado, esperando, até que Костю a janela vai fechar.
A terra firme bruta mão pressiona-o para mim
Para ficar para sempre sob a montanha, o céu
Para que eu possa crescer na terra
Disparar depois o sol смречина
E sempre fazendo barulho já
Sobre a sua área