Harlan Howard — Put Me Back Together Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Me Back Together Again" de Harlan Howard.

Letra

Now, I’m fallin' all apart without you
I walk the floor and worry bout you
And I’d keep the world if you’d walk back in
And put me back together again.
(Oh baby) put me back together again
Honey, put me back together again
Oh, the hands won’t turn and the wheels won’t spin
Till you put me back together again.
--- Instrumental ---
Now, I loved you honey and you knew it
And I don’t even know what made you do it
All I know is I’m bluer than I ever been
Won’t you put me back together again.
(Oh baby) put me back together again
Honey, put me back together again
Oh, the hands won’t turn and the wheels won’t spin
Till you put me back together again.
--- Instrumental ---
Now my troubles started when I met you
And there ain’t no way I can forget you
So I’m gonna wait here till you walk in
And put me back together again.
(Oh baby) put me back together again
Honey, put me back together again
Oh, the hands won’t turn and the wheels won’t spin
Till you put me back together again.
(Oh baby) put me back together again.
(Oh honey) put me back together again.
(Oh baby) put me back together again…

Tradução da letra

Agora, estou a desmoronar-me sem ti
Ando pelo chão e preocupo-me contigo
E eu manteria o mundo se voltasses a entrar
E voltar a juntar-me.
Junta-me outra vez.
Querida, volta a juntar-me.
As mãos não giram e as rodas não giram.
Até me recompores.
--- Instrumental ---
Eu amava-te, querida, e tu sabias.
E nem sei o que te fez fazê-lo.
Tudo o que sei é que sou mais azul do que alguma vez fui.
Não me voltas a juntar.
Junta-me outra vez.
Querida, volta a juntar-me.
As mãos não giram e as rodas não giram.
Até me recompores.
--- Instrumental ---
Agora os meus problemas começaram quando te conheci.
E não há maneira de te esquecer
Por isso vou esperar aqui até entrares.
E voltar a juntar-me.
Junta-me outra vez.
Querida, volta a juntar-me.
As mãos não giram e as rodas não giram.
Até me recompores.
Recompõe-me.
Recompõe-me.
Junta-me outra vez.…