Hari Mata Hari — Kad Dođe Oktobar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kad Dođe Oktobar" de Hari Mata Hari.
Letra
Nocas te nisam sanjao
Nocas te nisam ljubio
Nocas kad nestane
Ova pjesma za tebe
Znaj da sam prebolio
Dani se ne vracaju
Dobro sam kad me pitaju
Para i vremena
Za svakog ko mi ne treba
A koga volim nije tu
Kad dodje oktobar i kise padaju
Ja sjetim se ljeta
I pomislim na nju
I nije me sram kad oci zasuze
To stara ljubav pise stihove
Znam, daleko od oka
Sve je dalje od srca
Al kako da sakrijem
U dzepove sve ulice
Eh gdje sam te ljubio
Tradução da letra
Ontem à noite tive um sonho
Esta noite beijei-me
Esta noite quando se for
Esta canção para ti
Quero que saibas que ultrapassei isso.
Os dias não voltam
Estou bem quando me perguntam
Dinheiro e tempo
Para quem não precisa
E quem eu amo não está aqui
Quando chega outubro e a chuva cai
Lembro-me do verão
E penso nela
E não me envergonho quando os meus olhos começam a rasgar
É o velho amor a escrever poemas.
Eu sei, longe dos olhos
Tudo ainda vem do coração
Mas como esconder
Nos bolsos de todas as ruas
Onde te beijava