Harem Scarem — Stardust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stardust" de Harem Scarem.
Letra
We could spend our time
Filling up on life
And be empty
Following the wrong signs
Straight up to the front lines
'Til the shots run out
'Cos we all bought in From kings and queens
To beggars and thieves
We’re under fire
No more fantasy
Just reality
While I hold my breath and fight
You’re never gonna come down to earth
You’re never gonna realize
What you’re ultimately worth
Just a grain of sand
On a blue dot in the universe
In a rare loss for words
You know to be alive
Is a blessing and a curse
We’re all the same
We’re stardust in the universe
Still every night
The moonlight turns into a sunrise
For a new day
But as the minutes unwind
How are you spending your time
'Til the shots run out
'Cos we all bought in From kings and queens
To beggars and thieves
We’re under fire
No more fantasy
Just reality
While I hold my breath and fight (for life)
You’re never gonna come down to earth
You’re never gonna realize
What you’re ultimately worth
Just a grain of sand
On a blue dot in the universe
In a rare loss for words
You know to be alive
Is a blessing and a curse
We’re all the same
We’re stardust in the universe
Everything is connected
For better and for worse
We’re prisoners of our genetics
Evolution in reverse
So count all your blessings
And one inescapable curse
That we’re born just to die
And fly away
Like stardust in the universe
You’re never gonna come down to earth
You’re never gonna realize
What you’re ultimately worth
Just a grain of sand
On a blue dot in the universe
In a rare loss for words
You know to be alive
Is a blessing and a curse
We’re all the same
We’re stardust in the universe
You’re never gonna come down to earth
You’re never gonna realize
What you’re ultimately worth
Just a grain of sand
On a blue dot in the universe
In a rare loss for words
You know to be alive
Is a blessing and a curse
We’re all the same
We’re stardust in the universe
Tradução da letra
Podíamos passar o nosso tempo
Enchendo-se de vida
E estar vazio
Seguindo os sinais errados
Directamente para a linha da frente.
'Til the shots run out
Porque todos comprámos a reis e rainhas
Aos mendigos e ladrões
Estamos sob fogo.
Acabaram-se as fantasias.
Apenas a realidade
Enquanto sustenho a respiração e luto
Nunca mais vais descer à terra
Nunca vais perceber
O que vales no final
Apenas um grão de areia
Num ponto azul no universo
Numa rara perda de palavras
Tu sabes estar vivo.
É uma bênção e uma maldição
Somos todos iguais
Somos poeira estelar no universo
Ainda todas as noites
O luar transforma-se num nascer do sol
Para um novo dia
Mas à medida que os minutos se desenrolam
Como estás a passar o teu tempo?
'Til the shots run out
Porque todos comprámos a reis e rainhas
Aos mendigos e ladrões
Estamos sob fogo.
Acabaram-se as fantasias.
Apenas a realidade
Enquanto sustenho a respiração e luto (pela vida))
Nunca mais vais descer à terra
Nunca vais perceber
O que vales no final
Apenas um grão de areia
Num ponto azul no universo
Numa rara perda de palavras
Tu sabes estar vivo.
É uma bênção e uma maldição
Somos todos iguais
Somos poeira estelar no universo
Tudo está ligado
Para o bem e para o mal
Somos prisioneiros da nossa genética.
Evolução inversa
Então conta todas as tuas bênçãos
E uma maldição inevitável
Que nascemos apenas para morrer
E voar para longe
Como a poeira estelar no universo
Nunca mais vais descer à terra
Nunca vais perceber
O que vales no final
Apenas um grão de areia
Num ponto azul no universo
Numa rara perda de palavras
Tu sabes estar vivo.
É uma bênção e uma maldição
Somos todos iguais
Somos poeira estelar no universo
Nunca mais vais descer à terra
Nunca vais perceber
O que vales no final
Apenas um grão de areia
Num ponto azul no universo
Numa rara perda de palavras
Tu sabes estar vivo.
É uma bênção e uma maldição
Somos todos iguais
Somos poeira estelar no universo